Penal - Rol N° O-156-2020

El presente resumen detalla un caso judicial tramitado en el Juzgado de Letras y Garantía de Andacollo, con RUC 2000446674-9 y RIT 156-2020. El juicio simplificado, fechado el 27 de mayo de 2022, se centró en un incidente ocurrido el 3 de abril de 2020 en calle Urmeneta de Andacollo, donde un vehículo marca Changan CX70 sufrió daños avaluados en $1.130.500. La acusación recayó sobre Marjorie Ketty Martínez Concha por el delito de Daños Simples (art. 487 CP). La fiscalía solicitó una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, pero el tribunal absolvió a la imputada. Se consideraron antecedentes de la imputada, incluyendo su edad (74 años), estado civil (viuda) y ocupación (dueña de casa), además de no registrar antecedentes penales. La defensa argumentó falta de participación y pruebas insuficientes, petición que fue acogida por el tribunal aplicando el principio in dubio pro reo, al no poder acreditarse la participación de la imputada más allá de toda duda razonable. Se citan disposiciones legales clave como los artículos 487 y 11 N° 6 del Código Penal, y varios del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Andacollo. * RUC: 2000446674-9. * RIT: 156-2020. * Fecha: 27 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de abril de 2020, aproximadamente a las 20:30 horas, en calle Urmeneta de Andacollo, frente al N°122, se produjeron daños en un vehículo Changan CX70, Elite, turbo AT color rojo, placa patente LDBP-14, propiedad de Nombre y a cargo de Nombre. * Los daños afectaron la pintura y estructura del vehículo. * El avalúo de los daños fue de $1.130.500, según presupuesto de Fénix Automotriz del 29 de mayo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a [Redacted...