Penal - Rol N° O-1598-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 1901017297-K. * RIT: 1598-2020. * Fecha: 25 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 12:15 horas, en la intersección de calle San Miguel con calle Tres Poniente, Cerro Obligado, Coronel, Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad. * El imputado colisionó con un taxi colectivo. * La víctima del taxi, Nombre, sufrió contusión craneal (lesiones leves). * Los pasajeros del taxi, Nombre, Nombre y Nombre, también sufrieron lesiones leves (contusiones facial, de tórax y contusión, respectivamente). * El vehículo de la víctima Nombre sufrió daños. * El estado de ebriedad del imputado fue constatado por el personal policial y confirmado por apreciación clínica en el Hospital de Coronel. El imputado se negó a realizarse la alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor de un delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños y lesiones leves. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: 0,3 UTM. * Suspensión de la licencia de conducir por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por reclusión parcial (nocturna). * La reclusión nocturna implica encierro en el domicilio del imputado entre las 22:00 y las 06:00 horas durante 61 periodos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * El documento no indica explícitamente la edad ni antecedentes penales, pero sí menciona la aplicación de la atenuante del artículo 11 número 9 del Código Penal.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 número 9 del Código Penal. * Agravantes: No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos de la decisión se encuentran íntegramente en el registro de audio del Tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 número 9, 15 N° 1, 21, 24, 30, 60, 67 y 70. * Código Procesal Penal: Artículos 47, 297, 388 y siguientes. * Ley 18.290, de Tránsito: Artículos 110, 111 y 196. * Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe permanecer en reclusión nocturna en su domicilio. * Deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de Coronel o comenzar controles por Carabineros entre el 1 y el 5 de agosto de 2022. * Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, el imputado deberá cumplir la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 1901017297-K. * RIT: 1598-2020. * Fecha: 25 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 12:15 horas, en la intersección de calle San Miguel con calle Tres Poniente, Cerro Obligado, Coronel, Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad. * El imputado colisionó con un taxi colectivo. * La víctima del taxi, Nombre, sufrió contusión craneal (lesiones leves). * Los pasajeros del taxi, Nombre, Nombre y Nombre, también sufrieron lesiones leves (contusiones facial, de tórax y contusión, respectivamente). * El vehículo d...