Penal - Rol N° O-1671-2020

El presente documento corresponde a la sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Angol en la causa RUC 2000379795-4, RIT 1671-2020, con fecha 17 de mayo de 2022. El procedimiento fue de carácter simplificado.

Los hechos acreditados ocurrieron el 11 de abril de 2020 en la comuna de Angol, donde Nombre fue encontrado en posesión de droga destinada al consumo personal exclusivo y próximo en el tiempo.

La calificación jurídica fue la de autor directo de falta penal consumada de porte de droga para consumo personal exclusivo y próximo en el tiempo, conforme al artículo 51 de la ley. La pena impuesta consistió en una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), además del comiso y destrucción de la droga incautada.

Se eximió al sentenciado del pago de costas, al estar representado por la Defensoría Penal Pública. Se autorizó al sentenciado para realizar el pago de la multa dentro de los 30 días posteriores a que el fallo quede firme.

El imputado, Nombre, con RUT RUT, aceptó los hechos. La fiscalía modificó su pretensión punitiva solicitando la pena de un tercio de UTM. La defensa no presentó argumentos específicos. El tribunal basó su decisión en las consideraciones y disposiciones legales registradas en el audio de la audiencia.

Las condiciones impuestas para el pago de la multa implican hacerlo en pesos, al valor de la UTM del momento del pago, mediante depósito en la Tesorería General de la República, presentando el comprobante al Tribunal en un plazo de cinco días. En caso de no pago, se prevé la sustitución por reclusión o prestación de servicios en beneficio de la comunidad, si el imputado consiente.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RUC: 2000379795-4
• RIT: 1671-2020
• Fecha: 17 de mayo de 2022
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de abril de 2020.
• Lugar: Comuna de Angol.
• Conducta: Nombre fue encontrado en posesión de droga para consumo personal exclusivo y próximo en el tiempo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor directo de falta penal consumada de porte de droga para consumo personal exclusivo y próximo en el tiempo (artículo 51).
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), más comiso y destrucción de la droga incautada.

• **Beneficios/medidas accesorias otorgad...