Penal - Rol N° O-182-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cabrero. * RIT: 182-2021. * RUC: 1810014645-3. * Fecha de la sentencia: 24 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de febrero de 2018, minutos antes de las 02:00 horas. * Lugar: Local de juegos de entretenimiento "The Big Premiun", ubicado en calle Aníbal Pinto N° 535, Cabrero. * Conductas: Nicolás Ignacio Hodgson Sandoval, en compañía de José Nicolás Zamorano Gómez, y Juan Esteban Ampuero Silva (y un cuarto sujeto no identificado), planificaron y ejecutaron un robo con intimidación. Hodgson Sandoval ingresó al local, observando a las víctimas y el entorno. Luego, los otros tres sujetos, provistos de un arma, intimidaron a las víctimas, sustrayendo dinero en efectivo, un teléfono celular, una cadena de oro, aros y un anillo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con intimidación (artículo 436 inciso primero del Código Penal). * Grado de participación: Cómplice. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión Parcial Nocturna Domiciliaria, desde las 22:00 a las 06:00 horas en su domicilio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nicolás Ignacio Hodgson Sandoval. * Cédula de identidad: 19.778.130-0. * Antecedentes penales: * Condena en 2016 por porte de arma (21 días de prisión remitida). * Condena en causa RIT 1577-2018, 3° Juzgado de Garantía de Santiago (03.12.2018) a 61 días. * Condena en causa RIT 1680-2018, Juzgado de Garantía de San Javier, por robo con intimidación (19.03.2019) a 3 años de reclusión parcial.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por haber aceptado el procedimiento abreviado. * Impacto: Rebaja de la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó la acusación, solicitando el procedimiento abreviado y una pena de 541 días de presidio, argumentando la participación del imputado como cómplice y la suficiencia de la prueba. * Defensa: Aceptó los hechos, la calificación jurídica y la participación del imputado. Solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración y la pena sustitutiva de remisión condicional, apoyándose en antecedentes familiares y sociales favorables.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación del procedimiento abreviado por parte del imputado. * Existencia de prueba suficiente para acreditar los hechos y la participación del imputado. * Consideración de la atenuante de colaboración, lo que justifica la rebaja de la pena. * Evaluación de los antecedentes del imputado para determinar la pena sustitutiva más adecuada (reclusión parcial nocturna domiciliaria), considerando que el imputado tiene condenas anteriores y que la remisión condicional no sería efectiva en su caso.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7 inciso segundo, 11 N° 9, 14 N° 2, 16, 30, 51, 62, 68, 436 y 439. * Código Procesal Penal: artículos 406 y siguientes, 468. * Ley N° 18.216: artículos 1, 4, 8 y siguientes, 36. * Código Orgánico de Tribunales: artículo 600.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la reclusión parcial nocturna domiciliaria: Permanecer en su domicilio desde las 22:00 hasta las 06:00 horas. * Consecuencias del incumplimiento: No se mencionan explícitamente, pero implícitamente la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cabrero. * RIT: 182-2021. * RUC: 1810014645-3. * Fecha de la sentencia: 24 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de febrero de 2018, minutos antes de las 02:00 horas. * Lugar: Local de juegos de entretenimiento "The Big Premiun", ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, en compañía de Nombre, y Nombre (y un cuarto sujeto no identificado), planificaron y ejecutaron un robo con intimidación. Apellido ingresó al local, observando a las víctimas y el entorno. Luego, los otros tres sujetos, provistos de un arma, intimidaron a las víctimas, sustrayendo dinero en efectivo, un teléfono...