Penal - Rol N° O-1880-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 2100798860-2 * RIT: 1880-2021 * Fecha: 19 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fecha: 3 de septiembre de 2021. * Lugar: Comuna de Renaico. * Conducta: Nombre y Nombre fueron autores directos de las lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada imputado. * Medida accesoria: Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego (artículo 9° letra C de la Ley 20.066) por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad RUT. * Nombre: Cédula de Identidad RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público: Modificó la pretensión punitiva a la multa de un tercio de UTM y la medida accesoria por un año. * Defensa: No se detallan sus argumentos específicos, pero se infiere que los imputados aceptaron los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en las consideraciones y disposiciones legales consignadas en el registro de audio de la audiencia. * Los imputados aceptaron los hechos contenidos en el requerimiento.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 9° letra C de la Ley 20.066 (referente a la medida accesoria de prohibición de tenencia de armas). * Artículo 38 inciso 3° de la ley 18.216 (sobre registro de sentencias). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de sentencias).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 2100798860-2 * RIT: 1880-2021 * Fecha: 19 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fecha: 3 de septiembre de 2021. * Lugar: Comuna de Renaico. * Conducta: Nombre y Nombre fueron autores directos de las lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada imputado. * Medida accesoria: Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego (artículo 9° letra C de la Ley 20...