Penal - Rol N° O-1948-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 2110040740-7 * RIT: 1948-2021 * Fecha de la sentencia: 18 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de septiembre de 2021, alrededor de las 15:30 horas. * Lugar: Calle Manuel Antonio Matta frente al N° 1050, comuna de Lautaro. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Subaru, modelo Impreza, color rojo, placa patente RP.7781, portando un certificado de revisión técnica falsificado. El certificado era falso porque el código QR del documento arrojaba una página web diferente a la que correspondía y la revisión técnica real del vehículo estaba vencida desde el 30 de abril de 2021. Fue detenido por Carabineros en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con certificado de revisión técnica falsificado, previsto en el artículo 192 de la Ley de Tránsito Nº 18.290, en relación con el artículo 490 N° 2 del Código Penal. * Grado de participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. Comiso de la evidencia incautada. Eximición del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 24 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Empleado. * Domicilio: Calle San Martin N° 014, comuna de Lautaro. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Impacto: Rebaja de la multa y aplicación de la pena alternativa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena a la pena de multa de 1/3 de unidad tributaria mensual, accesorias legales, comiso de la evidencia incautada para su destrucción, sin costas, reconociendo la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Defensa: Solicitó la aplicación de la sanción alternativa de multa, que se rebajara a 1/3 de unidad tributaria mensual y se le diera por cumplida por el tiempo de detención, y no se opuso al comiso.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en los hechos. * Se consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Se aplicó la pena alternativa de multa, rebajándola a 1/3 de unidad tributaria mensual. * Se tuvo por cumplida la pena de multa, por el abono del tiempo de detención. * Se decretó el comiso de la evidencia. * Se eximió al imputado del pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 inciso 3° de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 490 N° 2 del Código Penal. * Artículos 1, 7, 11 N° 6, 14, 15, 50, 15, 31, 50, 70 y 490 del Código Penal. * Artículos 348, 388 y 395 siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 38 de la Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 2110040740-7 * RIT: 1948-2021 * Fecha de la sentencia: 18 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de septiembre de 2021, alrededor de las 15:30 horas. * Lugar: Calle Manuel Antonio Matta frente al N° 1050, comuna de Lautaro. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Subaru, modelo Impreza, color rojo, placa patente RP.7781, portando un certificado de revisión técnica falsificado. El certificado era falso porque el código QR del documento arrojaba una página web diferente a la que correspondía y la revisión técnica real del vehículo estaba vencida desde el 30 de abril de 2021. Fu...