Penal - Rol N° O-2128-2021

Este documento resume una sentencia judicial. El caso involucra a MARIO ANDRES DELGADO ALFARO contra FRANCISCA ANTONIA GONZÁLEZ LAZO. Los hechos indican que el 25 de febrero de 2021, en calle Vista al Mar N° 1855, la acusada amenazó a la víctima con expresiones como "DONDE TE VEA TE VOY A PEGAR Y A DEMÁS TE VOY A QUEMAR LA CASA", causando temor en la víctima. La acusada fue imputada por amenazas simples, pero finalmente absuelta. Se dejaron sin efecto las medidas cautelares. No se mencionan antecedentes relevantes, atenuantes ni agravantes, ni tampoco los argumentos de la fiscalía y defensa. El tribunal basó su decisión en los registros de audio, no detallando los fundamentos por escrito. Se citan diversos artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal. Las partes renunciaron a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 2100194936-2.
• RIT: 2128-2021.
• Fecha de la sentencia: 19 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados:

• El 25 de febrero de 2021, aproximadamente a las 17:50 hrs., en el inmueble ubicado en Dirección, sector Parte Alta de Coquimbo, Nombre amenazó a Nombre.
• Las amenazas consistieron en las expresiones: "DONDE TE VEA TE VOY A PEGAR Y A DEMÁS TE VOY A QUEMAR LA CASA".
• Estas amenazas generaron en la víctima "el serio y cierto temor" de que se concretaran.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• La imputada Nombre fue acusada por el delito de amenazas simples,...