Penal - Rol N° O-217-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía con competencia en Familia y Laboral de Chanco. * RUC: 2000018615-6. * RIT: 217-2020. * Fecha de la audiencia: 13 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de enero de 2020, aproximadamente a la 01:02. * Lugar: Ruta M-420, sector Quilhuine, Chanco. * Conducta: Nombre fue encontrado conduciendo una camioneta Chevrolet Chevy-500, color blanca, placa patente CF-2546, en el centro de la calzada, intentando darle arranque. Conducía sin licencia de conducir y con 1,83 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196, en relación con el artículo 209, inciso segundo, de la Ley N°18.290, en grado consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales, y suspensión de cargos u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna (arresto domiciliario nocturno) por el plazo de 541 días, entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Cinco parcialidades mensuales y sucesivas para el pago de la multa. * Exención del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 22 años (nacido el 21 de febrero de 1998). * Ocupación: Temporero. * Escolaridad: Octavo año básico. * Antecedentes penales: Condena en causa RIT N°79/2019 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), por aceptar el procedimiento abreviado. * Agravante: Haber sido condenado anteriormente por delito de la misma especie (reincidencia específica, artículo 12 N°16 del Código Penal). * Impacto: Las atenuantes y agravantes se compensaron, permitiendo al tribunal recorrer toda la extensión de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Formuló acusación por conducción en estado de ebriedad sin licencia, solicitando inicialmente tres años de presidio, multa y prohibición para obtener licencia, reconociendo la atenuante del artículo 11 N°9 y proponiendo el procedimiento abreviado, rebajando la pretensión punitiva a 541 días de presidio, multa y suspensión de licencia. * Defensa: Solicitó una pena que no excediera los 100 días de presidio menor en grado mínimo, multa de 2 UTM pagada en cuotas, y la suspensión de licencia a criterio del Tribunal. Argumentó sobre la posibilidad de aplicar el marco mínimo de la pena debido a la compensación de atenuantes y agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación voluntaria y expresa de los hechos por parte del acusado. * Existencia de pruebas suficientes para acreditar los hechos. * Concurrencia de la atenuante y la agravante, compensándose ambas. * Interpretación del artículo 209 de la Ley de Tránsito para determinar el aumento de la pena. * Consideración de la dosificación de alcohol y la limitación del artículo 412 del Código Procesal Penal. * Análisis de la factibilidad de la pena sustitutiva y sus requisitos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196, en relación con el artículo 209, inciso segundo, de la Ley N°18.290 (Ley de Tránsito): Establece el delito de conducción en estado de ebriedad sin licencia y su penalidad. * Artículo 11 N°9 y artículo 12 N°16 del Código Penal: Regulan las atenuantes y agravantes, respectivamente. * Artículo 67 y 68, inciso final, del Código Penal: Establecen reglas para la aplicación de atenuantes y agravantes. * Artículo 70 del Código Penal: Relativo a la aplicación de multas. * Artículo 8 de la Ley N°18.216: Requisitos para la sustitución de penas privativas de libertad. * Artículo 412 del Código Procesal Penal: Establece límites para la aplicación de penas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Reclusión parcial domiciliaria nocturna entre las 22:00 y las 06:00 horas. Presentación al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Cauquenes en un plazo de 5 días desde que la sentencia quede firme. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación o quebrantamiento de la pena, cumplimiento íntegro y efectivo de la pena privativa de libertad original, o reemplazo por una pena sustitutiva de mayor intensidad, o intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía con competencia en Familia y Laboral de Chanco. * RUC: 2000018615-6. * RIT: 217-2020. * Fecha de la audiencia: 13 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de enero de 2020, aproximadamente a la 01:02. * Lugar: Ruta M-420, sector Quilhuine, Chanco. * Conducta: Nombre fue encontrado conduciendo una camioneta Chevrolet Chevy-500, color blanca, placa patente CF-2546, en el centro de la calzada, intentando darle arranque. Conducía sin licencia de conducir y con 1,83 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en est...