Penal - Rol N° O-217-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue. * RIT: 217-2022. * RUC: 2200002093-5. * Fecha de la sentencia: 16 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero por la naturaleza de la resolución (condena por delito) se asume un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * El día 31 de diciembre de 2021, en la comuna de Quirihue, don Nombre condujo un vehículo en estado de ebriedad, causando daños, en perjuicio de don Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad causando daños, previsto y sancionado en el artículo 110 en relación al artículo 196 de la Ley 18.290. * Pena: * Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. * Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). * Suspensión de la licencia para conducir vehículos motorizados por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena de prisión por reclusión parcial domiciliaria nocturna, en el domicilio del condenado entre las 22:00 y las 06:00 horas del día siguiente, por el mismo plazo de cuarenta y un días.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en la parte resolutiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en la parte resolutiva de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en las consideraciones expuestas en el cuerpo de la sentencia (no incluido en este resumen), y en las disposiciones legales mencionadas. * Se concede la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna al cumplirse los requisitos del artículo 8 de la Ley N° 18.216. * Se considera que la admisión de responsabilidad por parte del imputado justifica no condenarlo al pago de las costas del procedimiento.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 2, 3, 14, 15, 18, 19, 22, 30, 31, 49, 50, 60, 61, 67, 70. * Código Procesal Penal: artículos 45, 48, 342, 388, 389, 393 y 395. * Ley 18.290: artículos 110 y 196 inciso 1°. * Ley 18.216: artículos 1, 7 y 8. * Código Procesal Penal, artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado deberá cumplir la reclusión parcial domiciliaria nocturna en su domicilio, entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Se otorgó a la defensa un plazo de 24 horas para presentar el Informe de Factibilidad Técnica del domicilio. * Si no hay factibilidad técnica, o en caso de quebrantamiento o revocación de la reclusión parcial, el condenado deberá cumplir íntegramente la pena de prisión impuesta, o se le reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad, o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas. * En caso de incumplimiento, se someterá al condenado al cumplimiento del saldo de la pena inicial, descontando el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva. * El condenado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Chillán dentro del quinto día hábil después de que la sentencia quede ejecutoriada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja constancia de la renuncia a plazos y recursos legales por parte del Ministerio Público y la Defensa. * No se especifica si se presentaron recursos adicionales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue. * RIT: 217-2022. * RUC: 2200002093-5. * Fecha de la sentencia: 16 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero por la naturaleza de la resolución (condena por delito) se asume un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * El día 31 de diciembre de 2021, en la comuna de Quirihue, don Nombre condujo un vehículo en estado de ebriedad, causando daños, en perjuicio de don Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad causando daños, previsto y sancionado en el artículo 110 en relación al artículo 196 de la Ley ...