Penal - Rol N° O-231-2021

Se analiza la absolución de Aldo Antonio Rodenas Ortiz en un juicio por uso malicioso de instrumento público falso. Los hechos se remontan al 5 de abril de 2018, cuando una persona intentó actualizar el permiso de circulación de un vehículo Volvo con un documento presuntamente falso. La acusación se centró en Rodenas Ortiz, quien argumentó que su cédula de identidad había sido robada. La fiscalía solicitó tres años de presidio, pero el tribunal lo absolvió al considerar que la prueba era insuficiente para acreditar su participación y superar la duda razonable. Se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa, los fundamentos del tribunal, y las disposiciones legales relevantes como el artículo 196 del Código Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 231-2.021. * RUC: 1800341446-5. * Fecha: 13 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral en modalidad de videoconferencia.

• Hechos acreditados: * El 5 de abril de 2018, una persona intentó actualizar el permiso de circulación de un vehículo Volvo (patente FLYX-51) en la Municipalidad de Machalí, presentando un permiso de circulación presuntamente falso. * El permiso de circulación anterior del vehículo había sido emitido por la Municipalidad de Puente Alto, la cual negó haberlo emitido. * El imputado, Nombre, fue acusado de ser la persona que intentó realizar el trámite. * El acusado declaró que su cédula de identida...