Penal - Rol N° O-2651-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RUC: - - 894 8 - * RIT: 65 - * Fecha: 20 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El documento establece la condena de dos imputados por el delito de tráfico ilícito de drogas. * Los delitos ocurrieron el 5 de octubre de [año no especificado]. * No se detallan conductas específicas ni lugares.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de tráfico ilícito de drogas. Se le impuso 5 años de presidio menor en su grado máximo. La pena fue sustituida por expulsión del territorio nacional, con prohibición de retorno por 10 años. * Nombre: Culpable de tráfico ilícito de drogas. Se le impuso 5 años de presidio menor en su grado máximo. La pena fue sustituida por expulsión del territorio nacional, con prohibición de retorno por 10 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Expulsión del territorio nacional en lugar del cumplimiento de la pena corporal, para ambos imputados. * Abono de tiempo de prisión preventiva, desde el 5 de octubre de [año no especificado] hasta el 20 de mayo de 2022, para ambos imputados. * La pena de multa, se tiene por cumplida, considerándose el tiempo de privación de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nacionalidad boliviana. Cédula de identidad chilena para extranjeros N° 6 6 87 - . Domiciliado en Dirección. * Nombre: Nacionalidad boliviana. Cédula de identidad chilena para extranjeros N° 4 88 6 6-9. Domiciliado en Dirección. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se mencionan las atenuantes contempladas en los números 6 y 9 del Código Penal, pero no se especifica su impacto en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los argumentos y la fundamentación se encuentran en el registro de audio de la audiencia. El acta es solo un registro administrativo.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 34 de la Ley 8.2 6 y 49 inciso segundo de su reglamento (relacionados con la expulsión). * Artículo 7 de la Ley N° 9.97 (huella genética). * Artículo 8 de la ley 8 6 (no especificado en el documento). * Artículo 94 del Decreto Ley 94 de Extranjería. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 46 de la Ley [No especificado].

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La sentencia incluye la expulsión como pena sustitutiva. * Los imputados permanecerán internados en el penal, bajo la protección de Gendarmería, a la espera de la expulsión. * La expulsión será ejecutada por el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, dentro de un plazo de 9 días después de la notificación del cúmplase.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RUC: - - 894 8 - * RIT: 65 - * Fecha: 20 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El documento establece la condena de dos imputados por el delito de tráfico ilícito de drogas. * Los delitos ocurrieron el 5 de octubre de [año no especificado]. * No se detallan conductas específicas ni lugares.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de tráfico ilícito de drogas. Se le impuso 5 años de presidio menor en su grado máximo. La pena fue sustituida por expulsión del territorio nacional, con prohibición de retorno por 10 años. * Nombre: Cul...