Penal - Rol N° O-390-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Arauco.
• Fecha: 25 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Control de detención con posterior cambio a procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• El día 24 de octubre de 2020, en la ciudad de Arauco, DIEGO ARTEMIO CONCHA BERNAL condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad.
• No poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, tipificado en los artículos 19 en relación al artículo 110 y 209 de la Ley de Tránsito.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, multa de 1/3 unidad tributaria mensual, y suspensión de licencia de conducir por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena de presidio por remisión condicional.
• Plazo de observación de 1 año por el Centro de Reinserción Social.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Diego Artemio Concha Bernal.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Procesal Penal (colaboración con la investigación).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• La fiscalía solicitó el cambio a procedimiento abreviado, modificando la acusación y reconociendo la atenuante, ofreciendo una pena menor.
• La defensa no se menciona.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Reconocimiento de responsabilidad por parte del imputado.
• Aplicación de la atenuante mencionada.
• Cumplimiento de los requisitos para la sustitución de la pena por remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: artículos 1, 11 N° 9, 14, 15, 21, 24, 25, 30, 32, 47, 50 y 7.
• Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 297 y 40.
• Ley 18.216: artículos 3, 4 y 5.
• Ley de Tránsito: artículos 19, 110 y 209.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse con su cédula de identidad ante el Centro de Reinserción Social el 20 de junio de 2022, a las 09:00 horas.
• En caso de incumplimiento de las condiciones de la remisión condicional, se despachará orden de detención y deberá cumplir íntegramente el saldo de la pena inicial.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Arauco.
• Fecha: 25 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Control de detención con posterior cambio a procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• El día 24 de octubre de 2020, en la ciudad de Arauco, DIEGO ARTEMIO CONCHA BERNAL condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad.
• No poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, tipificado en los artículos 19 en relación al artículo 110 y 209 de la Ley de Tránsito.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la conde...