Penal - Rol N° O-500-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RIT: 500-2021. * RUC: 2100117708-4. * Fecha: 27 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de febrero de 2021, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre intentó sustraer un celular de la mochila de Nombre dentro de un bus de locomoción colectiva en Quilpué (Dirección). * Nombre fue detenido por Carabineros en el lugar. * Durante el registro de vestimentas se encontró en su poder un celular rosado con carcasa oscura (sustraído a Nombre) y un celular marca Huawei modelo Y7 (sustraído a Nombre). * Nombre no pudo desconocer el origen ilícito de los celulares.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Dos delitos de receptación de especies (art. 456 bis A del Código Penal). * Un delito de hurto simple frustrado (arts. 432 y 446 N°3 del Código Penal). * Penas: * Hurto simple frustrado: 51 días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de 5 UTM. * Receptación (2 delitos): Dos penas de 190 días de presidio menor en su grado mínimo, dos accesorias de suspensión de cargo u oficio público y dos multas de 5 UTM cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 16 de julio de 1979. * Edad: 42 años. * Ocupación: Carpintero. * Antecedentes penales: Contaba con anotaciones pretéritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la atenuante de haber prestado declaración reconociendo los hechos (art. 11 N° 9 del Código Penal). No se consideró muy calificada (artículo 68 bis). * Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar los hechos de la acusación, incluyendo un robo con violencia frustrado y dos delitos de receptación, solicitando una pena de prisión considerable. En alegatos finales, reclasificó la imputación por robo con violencia frustrado a robo por sorpresa frustrado. * Defensa: Cuestionó la calificación jurídica de robo con violencia (alegando hurto tentado y riña), reconociendo la receptación y buscando una atenuante por colaboración. Solicitó la absolución del cargo de robo con violencia, solicitando condena sólo por receptación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en las declaraciones de los funcionarios policiales y las víctimas (Nombre y Nombre) para acreditar los hechos. * Consideró la confesión del acusado como un factor importante. * Desestimó la calificación jurídica de robo con violencia y robo por sorpresa solicitada por la fiscalía, al no quedar acreditados los requisitos para su configuración. * Determinó la existencia de hurto simple frustrado, receptación de especies y la participación del acusado como autor. * Fundamentó la pena basándose en la concurrencia de una atenuante y la ausencia de agravantes. * Consideró el tiempo en prisión preventiva y arresto domiciliario como cumplimiento de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 432, 436 inciso primero, 446 N° 3, 456 bis A, 15 N° 1, 11 N° 9 y 68 bis del Código Penal. * Artículos 297, 332, 351, 455, y 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 113 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículos 1°, 4, 5, 14 N°1, 18, 29, 49, 50, 51, 70, 295, 296, 323, 325 a 338, 340, 341, 342 y 348 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se imponen condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RIT: 500-2021. * RUC: 2100117708-4. * Fecha: 27 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de febrero de 2021, aproximadamente a las 16:00 horas, Jaime Melillán Rojas intentó sustraer un celular de la mochila de Andrea Farías dentro de un bus de locomoción colectiva en Quilpué (Avenida Diego Portales N°702). * Melillán Rojas fue detenido por Carabineros en el lugar. * Durante el registro de vestimentas se encontró en su poder un celular rosado con carcasa oscura (sustraído a Elizabeth González Castañeda) y un celular marca Huawei modelo Y7 (sustraído a Anne Marie Rodríguez). * ...