Penal - Rol N° O-519-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo * RUC: 2200105258-K * RIT: 519-2022 * Fecha de la sentencia: 26 de mayo de 2022 * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral simplificado por la naturaleza de los delitos y el tribunal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de enero de 2022, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre agredió a Nombre (madre de su hijo) con golpes de puño en el rostro, la arrastró por el suelo y la golpeó en la cabeza. * Resultado: Nombre sufrió lesiones de carácter leve: "Aporreo, golpe, mordedura, patada, rasguño o torcedura infligidos por otra persona, contusión de los párpados y de la región periocular", según diagnóstico del médico de turno del SAPU El Sauce (DAU 28876198).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue acusado de ser autor de un delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066, en perjuicio de Nombre, supuestamente perpetrado en contexto de violencia intrafamiliar. * La sentencia dicta la absolución de Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos completos constan en el registro de audio de la audiencia, según lo indicado en la sentencia. El escrito solo presenta la parte resolutiva.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 399, 494 N°5 y 296 N°3. * Ley N° 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículo 5. * Código Procesal Penal: artículos 48, 297, 340, 341, 347 y 388.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión ni consecuencias de incumplimiento, dado que el imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica en el resumen información sobre recursos.

• Decisión final: * El tribunal absolvió a Nombre de los cargos de lesiones menos graves. * Se dejó sin efecto las medidas cautelares decretadas durante el procedimiento, debiendo tomar nota de este alzamiento en todo registro público y policial. * No se condena al Ministerio Público al pago de las costas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo * RUC: 2200105258-K * RIT: 519-2022 * Fecha de la sentencia: 26 de mayo de 2022 * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral simplificado por la naturaleza de los delitos y el tribunal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de enero de 2022, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre agredió a Nombre (madre de su hijo) con golpes de puño en el rostro, la arrastró por el suelo y la golpeó en la cabeza. * Resultado: Nombre sufrió lesiones de carácter leve: "Aporreo, golpe, mordedura, patada, rasguño o torcedura infligidos por otra persona, contu...