Penal - Rol N° O-5589-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RIT: 5589-2021.
• RUC: 2100750721-3.
• Fecha de la audiencia: 20 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 17 de agosto de 2021, aproximadamente a las 00:45 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad por el camino rural del sector Esperanza, comuna de Coihueco.
• El imputado conducía un vehículo marca BMW, modelo 116 IA 1.6, PPU CHRW-11.
• Perdió el control del vehículo y colisionó con un árbol.
• El imputado se negó injustificadamente a realizar la prueba de alcohotest y examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Manejo en estado de ebriedad.
  • Negativa a efectuarse examen, según el artículo 195 bis de la Ley de Tránsito.
• Pena corporal: 41 días de prisión en grado máximo.
• Pena pecuniaria: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM), a pagar en dos cuotas, con primer vencimiento el 7 de junio de 2022. Se permite la opción de pago de la multa mediante prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Si el imputado no tuviera bienes, se aplicará la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de UTM, sin exceder los seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año, con cumplimiento en el Centro de Reinserción Social de Chillán (C.R.S.), ubicado en calle El Roble N°978 de Chillán. El imputado debe presentarse en el C.R.S. dentro de los cinco días siguientes a que el fallo quede ejecutoriado.
• Suspensión de derechos:
  • Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena.
  • Suspensión de la licencia de conducir por dos años, a contar de la fecha en que se ponga a disposición del Tribunal. El plazo para entregar la licencia es hasta el 7 de junio de 2022.
  • Suspensión de la licencia de conducir por un mes por la negativa a efectuarse examen, a contar de la fecha en que se ponga a disposición del Tribunal. El plazo para entregar la licencia es hasta el 7 de junio de 2022.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se consideraron las atenuantes del artículo 11, números 6 y 9, del Código Penal.
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan explícitamente los fundamentos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 195 bis de la Ley de Tránsito (negativa a examen).
• Artículo 11, números 6 y 9, del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 39 del Código Procesal Penal.
• Artículo 49 del Código Penal (sustitución de la multa).
• Artículo 38 de la Ley 18.216.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Chillán.
• No se detallan las consecuencias de incumplimiento en este resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• La sentencia se declara firme y ejecutoriada para todos los efectos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RIT: 5589-2021.
• RUC: 2100750721-3.
• Fecha de la audiencia: 20 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 17 de agosto de 2021, aproximadamente a las 00:45 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad por el camino rural del sector Esperanza, comuna de Coihueco.
• El imputado conducía un vehículo marca BMW, modelo 116 IA 1.6, PPU CHRW-11.
• Perdió el control del vehículo y colisionó con un árbol.
• El imputado se negó injustificadamente a realizar la prueba de alcohotest y examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Manejo en estado de ebriedad.
  • Negativa a efectu...