Penal - Rol N° O-56-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 56-2022 * RUC: 2100342505-0 * Fecha: 20 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Microtráfico.

• Hechos acreditados: * El 23 de septiembre de 2021, se realiza una compra simulada por parte de un agente revelador de OS7 de Carabineros, en el servicentro Copec de avenida Balmaceda, Calama. * Nombre llega al lugar en un automóvil Chevrolet Sail, color blanco, PPU GBDT-36, entregando 3 bolsas de marihuana (7.18 gramos netos) y 3 frascos de cocaína (1.97 gramos netos) a cambio de $60.000. * En el vehículo se encontraron 3 bolsas de marihuana (8.40 gramos netos) y 2 frascos de cocaína (0.93 gramos netos), además de dinero en efectivo. * En el domicilio de Nombre, ubicado en calle Canadá N°2425, se encontraron $30.000, 3 bolsas de marihuana (35.14 gramos netos), una bolsa de cocaína (0.60 gramos netos), una pesa digital y 28 bolsas de nylon para dosificar drogas. * Las sustancias incautadas fueron marihuana y cocaína mezclada con levamisol.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de sustancias o drogas estupefacientes o psicotrópicas, artículo 4° en relación al 1° de la Ley 20.000. * Pena: 159 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 UTM, suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se faculta al condenado a pagar la multa en 10 cuotas mensuales de 1/2 UTM cada una. * Se considera cumplida la pena privativa de libertad por el tiempo de arresto domiciliario parcial (159 días). * No se condena en costas por ser representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Edad: 38 años. * Fecha de nacimiento: 14 de diciembre de 1983. * Estado civil: Divorciado. * Antecedentes penales: Condenado previamente por receptación y amenazas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante de colaboración (art. 11 N°9 del Código Penal) por la cooperación del acusado en el esclarecimiento de los hechos. * Agravante: No se reconoce la minorante del artículo 11 N°6 del Código Penal debido a anotaciones prontuariales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El acusado se dedicaba a la venta de drogas, lo que se acredita con la compra simulada, hallazgo de drogas en el vehículo y domicilio, por lo que el veredicto debe ser condenatorio. * Defensa: Reconoce los hechos, solicita la atenuante de colaboración, cooperación eficaz y pena mínima, además de la no aplicación de pena sustitutiva por antecedentes penales y se pide que se tenga por cumplida la pena, y no se decrete el comiso del vehículo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba testimonial de los carabineros, en especial los agentes encubiertos. * Los informes periciales que acreditan la naturaleza de las sustancias. * El reconocimiento del acusado de los hechos, colaborando con la investigación. * La corroboración de los hechos por parte del acusado al momento de la detención y en su declaración.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° y 1° de la Ley 20.000 (Tráfico de pequeñas cantidades de drogas). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (Atenuante de colaboración). * Artículo 68 bis del Código Penal (Rebaja de pena por atenuante muy calificada). * Artículo 69 del Código Penal (Determinación de la pena). * Artículo 70 del Código Penal (Facilidades de pago de multa). * Artículo 31 del Código Penal (Comiso de especies). * Artículo 45 y 46 de la Ley 20.000 (Comiso).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pago de la multa en 10 cuotas mensuales. * El incumplimiento del pago de cualquiera de las cuotas, hará exigible el total de la multa adeudada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 56-2022 * RUC: 2100342505-0 * Fecha: 20 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Microtráfico.

• Hechos acreditados: * El 23 de septiembre de 2021, se realiza una compra simulada por parte de un agente revelador de OS7 de Carabineros, en el servicentro Copec de avenida Balmaceda, Calama. * Nombre llega al lugar en un automóvil Chevrolet Sail, color blanco, PPU GBDT-36, entregando 3 bolsas de marihuana (7.18 gramos netos) y 3 frascos de cocaína (1.97 gramos netos) a cambio de $60.000. * En el vehículo se encontraron 3 bolsas de marihuana (8.40 gramos netos) y 2 frascos de cocaína (0.93 gramos netos), además de dinero en efectivo. ...