Penal - Rol N° O-59-2021

This document details a court case concerning charges of negligent homicide and injury. It outlines the facts presented, including the circumstances of a traffic accident involving a taxi, the fatalities and injuries sustained by passengers, and the legal qualifications and penalties sought by the Public Ministry. The defense argued against the negligence of the accused, citing lack of evidence regarding speed limits and road conditions, and potential external factors. The tribunal's decision to acquit the accused is based on the failure to prove guilt beyond a reasonable doubt, highlighting uncertainties regarding speed limits, possible interference from a passenger, and questioning the reliability of expert testimony. Key legal provisions from the Penal Code and the Traffic Law are cited.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno. * RIT: 59-2021. * RUC: 1600038717-0. * Fecha: 23 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por cuasidelito de homicidio y lesiones.

• Hechos acreditados: * El 10 de enero de 2016, aproximadamente a las 15:05 horas, Nombre conducía un taxi colectivo (Nissan V-16, placa patente BCLG-33) por la ruta CH 215, a la altura del kilómetro 31 de la comuna de Puyehue. * La acusada perdió el control del vehículo, desviando su trayectoria a la derecha, volcando y chocando con un poste. * En el vehículo viajaban como pasajeros Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre. * A ra...