Penal - Rol N° O-6211-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1901313638-9. * RIT: 6211-2019. * Fecha: 26 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 5 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 4:30 horas, Nombre ingresó, sin autorización, saltando un muro perimetral a la propiedad ubicada en Dirección. * En el interior, sustrajo utensilios de cocina del antejardín y un calefón, un medidor de agua y cañerías de cobre, propiedad de Nombre. * Posteriormente, saltó al inmueble contiguo, ubicado en Dirección, y en una bodega intentó sustraer herramientas, guardándolas en un bolso propiedad de Nombre. * Fue sorprendido por Nombre y detenido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado como autor de dos delitos de robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 Nº 1 del Código Penal, en grado de desarrollo frustrado. * Se le imponen dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Además, se le imponen las accesorias legales de suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena. * Se declara cumplida la pena, considerando el tiempo que estuvo en prisión preventiva (desde el 5 de diciembre de 2019 al 4 de junio de 2020).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 14 de diciembre de 1988. * Edad: No especificada en el resumen. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifican en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (no especificado). * Agravante: Artículo 12 Nº 16 del Código Penal (no especificado). * El impacto de las atenuantes y agravantes en la determinación de la pena no se detalla explícitamente en el resumen, pero se infiere que fueron consideradas al momento de individualizar la sanción.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditados los hechos descritos y la participación del imputado en los delitos. * El tribunal tomó en cuenta el tiempo que el imputado estuvo en prisión preventiva para determinar que la pena estaba cumplida. * El tribunal exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, debido a que admitió el procedimiento.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 442 Nº 1 del Código Penal (robo en lugar no habitado). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 12 Nº 16 del Código Penal (agravante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (relacionado con el cumplimiento de la sentencia).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja constancia de la renuncia a recursos y plazos legales realizada por los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1901313638-9. * RIT: 6211-2019. * Fecha: 26 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 5 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 4:30 horas, Nombre ingresó, sin autorización, saltando un muro perimetral a la propiedad ubicada en Dirección. * En el interior, sustrajo utensilios de cocina del antejardín y un calefón, un medidor de agua y cañerías de cobre, propiedad de Nombre. * Posteriormente, saltó al inmueble contiguo, ubicado en Dirección, y en una bodega intentó sustraer herramientas, guardándolas en un bolso propiedad de Nombre. * Fue sorpren...