Penal - Rol N° O-6672-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100920128-6 * RIT: 6672-2021 * Fecha: 16 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 22 de diciembre de 2021, a las 18:30 horas, se realizó una orden de entrada, registro e incautación en un inmueble en calle Inglaterra N°1664, Independencia, utilizado para el tráfico de drogas. * Nombre fue encontrada en el inmueble, al resguardo de la droga, intentando fugarse. Fue detenida en la vía pública. * Se incautaron: * 441,02 gramos de cannabis sativa en un recipiente. * 79,89 gramos de cannabis sativa a granel. * Una balanza digital. * Una maleta que contenía: * 11 comprimidos de MDMA ("Pepas Farruko"). * 62 comprimidos de MDMA ("Pepas Farruko"). * 63 comprimidos de MDMA ("Kenzo"). * La imputada reconoció los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, en grado de consumado, artículo 3 en relación al artículo 1 de la ley 20.000. * Pena: 3 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 5 UTM y accesorias legales. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional, de acuerdo con el artículo 34 de la Ley 18.216.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de prisión por expulsión del país. * La multa se sustituye por reclusión, teniéndose por cumplida. * Exención del pago de costas. * Prohibición de ingreso a Chile por 10 años, en caso de expulsión.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre, de nacionalidad dominicana. * Ingreso irregular a Chile. * Presentó solicitud de regularización migratoria el 19 de abril de 2021, sin cumplir con los requisitos. * No registra antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Colaboración sustancial (artículo 11 N°9 del Código Penal), por reconocer los hechos. * Impacto: Las atenuantes permitieron la aplicación de la pena mínima solicitada y la sustitución de la pena de prisión.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó procedimiento abreviado, reconociendo atenuantes, solicitando la pena de tres años y un día de presidio y multa, más comiso y la sustitución de la pena corporal por la expulsión del país. * Defensa: No contradijo la calificación jurídica, solicitó el reconocimiento de las atenuantes, la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva y el pago de la multa en cuotas. Argumentó que la imputada no era el blanco de la investigación, tiene hijos y que inició trámites de regularización migratoria.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada consintió libremente en el procedimiento abreviado. * Se verificó que la imputada reconoció los hechos. * Los hechos se encuentran acreditados más allá de toda duda razonable. * Se aplicó la pena mínima debido a las atenuantes y la colaboración de la imputada. * Se cumplían los requisitos del artículo 34 de la Ley 18.216 para aplicar la pena sustitutiva de expulsión debido a la situación migratoria irregular de la acusada.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3 y 1 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (penas sustitutivas, expulsión). * Artículo 49 del Código Penal (sustitución de la multa por reclusión). * Artículos 406, 407, 409, 410 y 412 del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado). * Artículo 17 de la ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La imputada, al ser expulsada, no podrá ingresar a Chile en un plazo de diez años. * Si la imputada regresa a Chile antes de los diez años, se revocará la expulsión y deberá cumplir la pena de prisión originally impuesta, abonándose el tiempo ya cumplido. * La internación bajo la custodia de Gendarmería de Chile en CPF San Miguel como medida de seguridad, mientras se materializa la expulsión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100920128-6 * RIT: 6672-2021 * Fecha: 16 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 22 de diciembre de 2021, a las 18:30 horas, se realizó una orden de entrada, registro e incautación en un inmueble en calle Inglaterra N°1664, Independencia, utilizado para el tráfico de drogas. * Nombre fue encontrada en el inmueble, al resguardo de la droga, intentando fugarse. Fue detenida en la vía pública. * Se incautaron: * 441,02 gramos de cannabis sativa en un recipiente. * 79,89 gramos de cannabis sativa a granel. * Una balanza digital. * Una maleta que ...