Penal - Rol N° O-6779-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 6779-2020. * RUC: 2001010882-K. * Fecha de la sentencia: 20 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 5 de octubre de 2020, aproximadamente a las 01:30 horas, Nombre y Nombre intentaron robar en el almacén "La Nenita" ubicado en calle Bulnes N° 1199, Coquimbo, forzando la puerta de acceso. Fueron sorprendidos por vecinos y detenidos por Carabineros antes de consumar el robo. * Nombre fue encontrado en posesión de $7.030 en efectivo, tres latas de crema Nivea de 30 ml cada una y un tarro de Milo, especies valoradas en $30.000, pertenecientes a la víctima Nombre. * El mismo día, a las 01:50 horas, los acusados fueron sorprendidos por Carabineros en la intersección de las calles Fermín Jopia con Anita Lizana, sin salvoconducto ni permiso temporal, infringiendo la Resolución Exenta N° 806 del Ministerio de Salud, que prohibía el tránsito en la vía pública durante los fines de semana, en el contexto de la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue acusado de: * Delito frustrado de robo en lugar no habitado (artículo 442 N°1 del Código Penal). * Infracción a las normas sanitarias en tiempo de catástrofe (artículo 318 del Código Penal). * Fue absuelto de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de identidad N° RUT.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia completa con los fundamentos se encuentra en el registro de audio. Solo se publica la parte resolutiva por escrito.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 15, 436, 442 N°1 y 318 del Código Penal. * Artículos 48, 297, 340, 342, 388 y 396 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan suspensiones condicionales de la pena ni condiciones en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a plazos y recursos legales, quedando ejecutoriada la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 6779-2020. * RUC: 2001010882-K. * Fecha de la sentencia: 20 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 5 de octubre de 2020, aproximadamente a las 01:30 horas, Nombre y Nombre intentaron robar en el almacén "La Nenita" ubicado en calle Bulnes N° 1199, Coquimbo, forzando la puerta de acceso. Fueron sorprendidos por vecinos y detenidos por Carabineros antes de consumar el robo. * Nombre fue encontrado en posesión de $7.030 en efectivo, tres latas de crema Nivea de 30 ml cada una y un tarro de Milo, especies valoradas en $30.00...