Penal - Rol N° O-78-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Taltal. * RIT: 78-2022. * RUC: 2100410402-9. * Fecha de la sentencia: 23 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de abril de 2021, aproximadamente a las 04:20 horas. * Lugar: Avenida Matta, frente al Servicentro Copec, Taltal. * Conducta: Darwin Harlan Torres Belma conducía un vehículo en estado de ebriedad, perdiendo el control y chocando un poste. Se negó a la toma de muestras para examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Conducción en estado de ebriedad simple (artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290) y negativa injustificada a practicarse exámenes científicos para establecer presencia de alcohol (artículo 195 bis de la Ley 18.290). * Pena por conducción en estado de ebriedad: 41 días de prisión en su grado máximo, multa de 1 UTM, suspensión de la licencia de conducir por dos años y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Pena por negativa a examen de alcoholemia: Multa de 1/3 de UTM y suspensión de la licencia de conducir por un mes.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena de prisión por un año, sujeto al cumplimiento de ciertas condiciones (artículo 1 y 4 de la Ley N° 18.216). * Permiso para pagar la multa por conducción en estado de ebriedad en tres cuotas. * Se ordena la omisión de la sentencia del certificado de antecedentes del condenado para fines laborales (artículo 38 de la Ley 18.216). * No se condenó en costas al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Pescador. * La sentencia no especifica si tiene o no antecedentes penales, pero se menciona que se aplica la atenuante por irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se consideraron las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal, es decir, irreprochable conducta anterior. Estas atenuantes permitieron rebajar la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó las penas descritas en el requerimiento, incluyendo una pena de 41 días de prisión, multa, suspensión de licencia y accesorias, por el delito de conducción en estado de ebriedad y una multa y suspensión de licencia por la negativa a realizarse exámenes. * Defensa: Admitió la responsabilidad del imputado, solicitando la remisión condicional de la pena de prisión, el pago de la multa por conducción en parcialidades y la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió su responsabilidad en los hechos. * El Tribunal no podía imponer una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público. * Se consideraron las atenuantes presentadas por la defensa. * Se valoró el peligro público que representa la conducción en estado de ebriedad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 195 bis y 196 de la Ley 18.290. * Artículos 1, 7, 11, 14, 15, 21, 25, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 47, 297, 340, 342, 388, 394, 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional por un año. * Debe cumplir con las exigencias del artículo 5 letras a), b) y c) de la Ley 18.216. * Debe presentarse en Gendarmería de Taltal al décimo día de ejecutoriada la sentencia. * El incumplimiento conlleva la revocación de la remisión condicional, debiendo cumplir la pena de prisión de forma efectiva, en modalidad de reclusión nocturna, computándose una noche por cada día de condena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Taltal. * RIT: 78-2022. * RUC: 2100410402-9. * Fecha de la sentencia: 23 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de abril de 2021, aproximadamente a las 04:20 horas. * Lugar: Avenida Matta, frente al Servicentro Copec, Taltal. * Conducta: Darwin Harlan Torres Belma conducía un vehículo en estado de ebriedad, perdiendo el control y chocando un poste. Se negó a la toma de muestras para examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Conducción en estado de ebriedad simple (artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290) y negativa injustificada a practicarse exámenes científicos para es...