Penal - Rol N° O-815-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RUC: 21-0-1159398-1. * RIT: 815-2021. * Fecha: 13 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado (artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 02:30 horas. * Lugar: Calle Ramón Freire, comuna de Loncoche. * Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Chevrolet, modelo Sail, placa patente GSWV-65, sin licencia y en estado de ebriedad, de manera zigzagueante. Se constató que tenía 1.43 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir (artículos 196 en relación con el artículo 110 y 209 de la Ley de Tránsito). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de un tercio de unidad tributaria mensual y suspensión de la licencia de conducir por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de privación de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna, entre las 22:00 y las 06:00 horas, con monitoreo telemático. * Abono de 139 días de la pena privativa de libertad por el tiempo que estuvo sujeto a medida cautelar. * La multa se da por cumplida debido al tiempo que estuvo bajo medida cautelar. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 22 años. * Ocupación: Soldador. * Estado civil: Soltero. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se consideraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por conducción en estado de ebriedad sin licencia, solicitando la pena descrita. Se opuso a la no aplicación de la suspensión de la licencia de conducir. * Defensa: Aceptó los hechos y el procedimiento abreviado. Solicitó la aplicación de la atenuante por colaboración, la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna, la rebaja de la multa y la no aplicación de la suspensión de la licencia de conducir o, en su defecto, el abono del tiempo que estuvo impedido de obtenerla.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia del hecho y participación del acusado, probadas por prueba documental, testimonial y la aceptación de los hechos. * Cumplimiento de los requisitos para aplicar el procedimiento abreviado. * Aplicación de la atenuante por colaboración. * Aplicación de la pena accesoria de suspensión de la licencia de conducir, al no hacer distinción el artículo 196 de la Ley de Tránsito sobre si se posee o no licencia. El Tribunal considera que la omisión de esta pena podría beneficiar injustamente a quien no posee licencia. * La solicitud de la defensa de no ser condenado en costas es procedente por el ahorro de recursos al Estado y por ser representado por la Defensoría Penal Pública.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 3, 11 N° 9, 15, 21, 30, 50, 59, 61, 67, 69, 70. * Ley de Tránsito (Ley 18.290): Artículos 110, 196, 209. * Código Procesal Penal: Artículos 36, 45, 297, 340, 342, 343, 348, 406 y siguientes. * Ley 18.216: Artículos 7 y siguientes, artículo 8. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial nocturna domiciliaria: encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Control de cumplimiento mediante monitoreo telemático. * El condenado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Temuco en un plazo de 5 días, so pena de orden de detención. * Incumplimiento: Se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se intensificarán las condiciones. Si se revoca o quiebra la pena sustitutiva, deberá cumplir el saldo de la pena privativa de libertad original, con abono del tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se mencionan recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RUC: 21-0-1159398-1. * RIT: 815-2021. * Fecha: 13 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado (artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 02:30 horas. * Lugar: Calle Ramón Freire, comuna de Loncoche. * Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Chevrolet, modelo Sail, placa patente GSWV-65, sin licencia y en estado de ebriedad, de manera zigzagueante. Se constató que tenía 1.43 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido lice...