Penal - Rol N° O-827-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Negro. * RIT: 827-2021. * RUC: 2100339276-4. * Fecha de la sentencia: 30 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Hurto simple y lesiones leves (falta).

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de abril de 2021, aproximadamente a las 16:10 horas. * Lugar: Calle Almirante Latorre N° 116, Purranque. * Conductas: Nombre, junto con un adolescente y otros sujetos no identificados, intentaron sustraer herramientas (taladros, materiales eléctricos, etc.) desde una camioneta Mitsubichi L-200, placa patente XE-5370, propiedad de Nombre. El avalúo de los objetos sustraídos fue de $700.000. La víctima impidió el robo. Posteriormente, Apellido lanzó una piedra a la víctima, impactando en su cabeza. La víctima sufrió una herida parietal de 4 centímetros sin pérdida de conciencia y con sangrado activo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Hurto simple (frustrado), artículo 446 N° 2 del Código Penal. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 de UTM y accesorias del artículo 30 del Código Penal. * Delito 2: Falta de lesiones leves (consumada), artículo 494 N° 5 del Código Penal. Pena: Multa de 1/3 de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * La sentencia no indica su edad u ocupación. No obstante, se deduce la existencia de antecedentes penales, pues se le abonaron 62 días de presidio cumplidos en otra causa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * La sentencia no detalla las atenuantes o agravantes consideradas, pero sí menciona el abono de los días de presidio, lo que indica que existían antecedentes penales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia remite a la grabación de audio para los fundamentos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 Nº 9, 12 Nº 15, 14, 15, 25, 30, 69, 70, 446 N° 2 y 494 N° 5. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 297, 340, 342, 343, 388, 389, 395 y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Negro. * RIT: 827-2021. * RUC: 2100339276-4. * Fecha de la sentencia: 30 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Hurto simple y lesiones leves (falta).

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de abril de 2021, aproximadamente a las 16:10 horas. * Lugar: Calle Almirante Latorre N° 116, Purranque. * Conductas: Nombre, junto con un adolescente y otros sujetos no identificados, intentaron sustraer herramientas (taladros, materiales eléctricos, etc.) desde una camioneta Mitsubichi L-200, placa patente XE-5370, propiedad de Nombre. El avalúo de los objetos sustraídos fue de $700.000. La víctima impidió el robo. Posteriormente, [Reda...