Penal - Rol N° O-8652-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 8652-2021. * RUC: 2000929402-4. * Fecha: 27 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral (con posterioridad, procedimiento abreviado).

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de agosto de 2020, en horas de la noche. * Lugar: Calle Diego Portales con Livilcar, Arica. * Conductas: Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad (2,49 gramos de alcohol por litro de sangre) y sin licencia de conducir, por calle Diego Portales. En la intersección de calle Livilcar, colisionó por alcance al vehículo conducido por Nombre, quien conducía a baja velocidad debido a trabajos en la vía. La colisión causó una lesión leve ("herida cuero cabelludo") a la víctima y daños materiales. Apellido huyó del lugar sin detenerse, prestar ayuda a las víctimas ni dar aviso a la autoridad, siendo seguido por un testigo hasta su domicilio. Carabineros lo detuvieron en su domicilio, constatando su estado de ebriedad y falta de licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, en relación a los artículos 196, 110 y 209 de la Ley 18.290. * No detener la marcha ni prestar ayuda a las víctimas, causando lesiones, según el artículo 195 inciso 2 de la Ley 18.290. * Penas: * Por el primer delito: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, suspensión de la licencia de conducir por 5 años, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Por el segundo delito: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1 UTM, inhabilidad perpetua para obtener licencia de conducir, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria, con encierro entre las 22:00 y las 06:00 horas, sujeta a informe de factibilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Presente en la audiencia. * No tenía licencia de conducir.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La información disponible no proporciona los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa, pero se infiere que el Ministerio Público solicitó la condena, y la defensa probablemente buscó la aplicación de penas sustitutivas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal declara la culpabilidad de Apellido basándose en la admisión de responsabilidad y en las pruebas presentadas por el Ministerio Público. La sentencia se basa en los hechos descritos y en el cumplimiento de los requisitos del procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1°, 3°, 7°, 11 No. 9, 14, 15 N° 1, 24, 25, 30, 49, y 67. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 110°, 195°, 196° y 209°. * Ley 18.216: artículos 7° y 8°. * Código Procesal Penal: artículos 406 y siguientes y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituye por reclusión parcial nocturna domiciliaria. * El incumplimiento de la reclusión parcial nocturna implicará la revocación de la sustitución, debiendo Apellido cumplir efectivamente la pena corporal. Se podría reemplazar por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se podrían intensificar las condiciones decretadas. * Las multas deben ser pagadas a razón de 1 UTM en tres cuotas iguales y sucesivas, el último día hábil de julio, agosto y septiembre. El impago de la multa resultará en una citación a audiencia, según el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, por lo que se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 8652-2021. * RUC: 2000929402-4. * Fecha: 27 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral (con posterioridad, procedimiento abreviado).

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de agosto de 2020, en horas de la noche. * Lugar: Calle Diego Portales con Livilcar, Arica. * Conductas: Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad (2,49 gramos de alcohol por litro de sangre) y sin licencia de conducir, por calle Diego Portales. En la intersección de calle Livilcar, colisionó por alcance al vehículo conducido por Nombre, quien conducía a baja velocidad debido a trabajos en la vía. La colisión caus...