Penal - Rol N° O-8939-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2100417909-6. * RIT: 8939-2021. * Fecha de la sentencia: 17 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de abril de 2021, alrededor de las 20:30 horas. * Lugar: Ruta S-31, km 5, comuna de Vilcún. * Conducta: Nombre conducía una motocicleta Motorrad, modelo TTX.150, color rojo, año 2021, placa patente PHC.061. Sufrió una colisión al intentar ingresar a un camino interior. Al ser trasladado al Hospital de Vilcún, se le realizó un examen de alcoholemia que arrojó 0,57 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción bajo la influencia del alcohol sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 111 y 193 en relación con los artículos 12 y 209 de la Ley Nº 18.290. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual (UTM) e inhabilitación para obtener licencia de conducir por tres meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena corporal (prisión) considerando el tiempo de detención del imputado. * Se concede un plazo de 60 días para el pago de la multa, contados desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Se ordena la omisión de la condena en el extracto de filiación y antecedentes, conforme al artículo 38 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * El documento indica que es su primera condena.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la imposición de una pena de 1 día de prisión, multa de 1/3 de UTM y suspensión de licencia de conducir por tres meses. * Defensa: Solicitó tener por cumplida la pena corporal, rebaja y concesión de plazo para el pago de la multa y la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó responsabilidad en los hechos. * Se cumplen los requisitos legales para la imposición de la pena solicitada. * Se busca la reinserción social al omitir la condena en los antecedentes, al ser la primera condena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Constitución Política de la República de Chile, artículo 83. * Ley N° 19.640, artículo 1. * Código Penal, artículos 1, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 49 y 70. * Código Procesal Penal, artículos 3, 47, 388, 395 y siguientes. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito), artículos 110, 111, 193 y 209. * Ley 18.216, artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En relación a la pena pecuniaria, si el condenado no paga la multa o no tiene bienes suficientes para ello, se dará aplicación a lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2100417909-6. * RIT: 8939-2021. * Fecha de la sentencia: 17 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de abril de 2021, alrededor de las 20:30 horas. * Lugar: Ruta S-31, km 5, comuna de Vilcún. * Conducta: Nombre conducía una motocicleta Motorrad, modelo TTX.150, color rojo, año 2021, placa patente PHC.061. Sufrió una colisión al intentar ingresar a un camino interior. Al ser trasladado al Hospital de Vilcún, se le realizó un examen de alcoholemia que arrojó 0,57 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción bajo la influencia del alcohol...