Penal - Rol N° O-982-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
• RIT: 982-2022.
• RUC: 2200102904-9.
• Fecha de la sentencia: 23 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado con admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados:

• El 31 de enero de 2022, en el territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió el delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico en pequeñas cantidades de droga (artículo 4 de la Ley 20.000).
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de costas, debido a la aceptación del procedimiento abreviado, que evitó la realización de un juicio oral y público.
• Se decreta el comiso de la droga, contenedores, balanzas y demás elementos, autorizándose su destrucción, como asimismo el dinero incautado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se acoge la atenuante del artículo 11 número 9 del Código Penal.
• Agravante: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia se basa en las consideraciones registradas en audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 29, 50, 68, 70.
• Código Procesal Penal: Artículos 47 inciso final, 297, 406 y siguientes, 411, 412.
• Ley 20.000 (Ley de Drogas): Artículo 4.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se mencionan condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se deja constancia de la renuncia a los plazos y recursos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
• RIT: 982-2022.
• RUC: 2200102904-9.
• Fecha de la sentencia: 23 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado con admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados:

• El 31 de enero de 2022, en el territorio jurisdiccional del tribunal, Miguel Angelo Vergara Escobar cometió el delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico en pequeñas cantidades de droga (artículo 4 de la Ley 20.000).
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual (...