Penal - Rol N° O-1039-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 1039-2022 * RUC: 2000789655-8 * Fecha: 28 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de agosto de 2020, aproximadamente a las 17:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente Nombre, tomándola del pecho, apretándole el cuello con ambas manos y propinándole un golpe de puño en el rostro. * Motivo: La agresión se produjo porque la víctima le manifestó que iría a almorzar a casa de su madre. * Lesiones: La víctima resultó con eritema en cara anterior de cuello y supraesternal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, descrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en contexto de violencia intrafamiliar. * Calidad del imputado: Autor directo. * Pena impuesta: Multa de media (1/2) Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena accesoria: Prohibición de aproximación a la víctima, su domicilio y lugar de trabajo a una distancia inferior a 50 metros por un plazo de un año, según artículo 9 letra b) de la ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Impacto: Permitió la rebaja prudencial de la pena de multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Calificó los hechos como lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, solicitó una multa de 1 UTM y la pena accesoria del artículo 9 letra b) de la ley 20.066. * Defensa: Solicitó que se reconociera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, una rebaja de la multa y que se concedieran cuotas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió la calificación jurídica de los hechos y la naturaleza de las penas solicitadas. * Se dieron por establecidos los hechos descritos en el requerimiento. * Se consideró la declaración de la víctima.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículo 399 (delito de lesiones menos graves), artículo 11 N° 9 (atenuante), artículo 49 (sustitución de pena). * Código Procesal Penal: artículos 297, 340, 348, 388, 389, 390, 393 y 395. * Ley 20.066: artículo 9 letra b) (pena accesoria de prohibición de acercamiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pago de la multa: Debe ser pagada en pesos en el equivalente a la UTM al momento del pago, mediante depósito directo en Tesorería General de la República, hasta el 15 de septiembre de 2022. * Sustitución por prestación de servicios comunitarios: Si no tuviese bienes, o ante la negativa, incumplimiento o falta de comparecencia se sustituirá por prestación de servicios comunitarios a razón de 8 horas de servicios por cada tercio de UTM. * Sustitución por reclusión: Ante la negativa, incumplimiento o falta de comparecencia se sustituirá por reclusión, regulada en dos días, conforme al artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 1039-2022 * RUC: 2000789655-8 * Fecha: 28 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de agosto de 2020, aproximadamente a las 17:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente Nombre, tomándola del pecho, apretándole el cuello con ambas manos y propinándole un golpe de puño en el rostro. * Motivo: La agresión se produjo porque la víctima le manifestó que iría a almorzar a casa de su madre. * Lesiones: La víctima resultó con eritema en cara anterior de cuello y supraestern...