Penal - Rol N° O-1089-2021

This case involves a simplified procedure concerning charges of simple theft and complicity in simple theft. The court found MARISSELA ALEXANDRA TORRES ANGULO guilty as a direct author of simple theft and PAOLA BELÉN ZAPATA VENEGAS guilty as an accomplice. TORRES ANGULO was sentenced to 300 days of imprisonment, a fine of 8 UTM, and accessory penalties. ZAPATA VENEGAS received a sentence of 1 day of imprisonment and a fine of one-third UTM, also with accessory penalties. Both sentences were partially or fully deemed served due to previous pre-trial detention or domiciliarly arrest. The court noted that no specific mitigating or aggravating factors were detailed in the summary, and the defense and prosecution arguments were not elaborated upon. The ruling was based on the audio recording of the hearing and cited articles from the Penal Code and Code of Criminal Procedure concerning theft, penalties, and sentencing compliance. No conditional suspension of sentence was applied, and no information regarding appeals was provided.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 1901391574-4. * RIT: 1089-2021. * Fecha: 23 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de diciembre de 2019. * Lugar: Angol. * Conductas: * Nombre: Autora directa de hurto simple. * Nombre: Cómplice de hurto simple.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Delito: Hurto simple, artículo 446 N° 3 del Código Penal. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena y multa de 8 Unidades Trib...