Penal - Rol N° O-11246-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 2000904263-7
• RIT: 11246-2020
• Fecha: 24 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 8 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 13:45 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, se realizó una orden de entrada y registro por funcionarios de la Brigada de Antinarcóticos Rancagua.
• En el antejardín se encontró una planta de marihuana de un metro de altura.
• En el baño, dentro del excusado, se halló una sustancia vegetal dubitada como marihuana, con un pesaje de 1.7 gramos.
• En una habitación destinada a la lavandería, se encontró una caja de cartón con la leyenda de Falabella conteniendo una sustancia vegetal dubitada como marihuana, con un peso bruto de 25.4 gramos.
• Además, se encontró una carpa tipo indoor negra y una balanza digital marca Diamond gris.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre fue condenada como autora del delito de cultivo ilegal de especies vegetales del género cannabis.
• La pena impuesta fue una multa de una unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se concedieron dos parcialidades iguales y sucesivas de media UTM cada una para el pago de la multa.
• Se eximió a la imputada del pago de las costas de la causa.
• Se suspendió la pena y sus efectos por un período de seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se detallan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se consideró la circunstancia atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal), lo que permitió la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan explícitamente en el acta, pero se infiere que la fiscalía presentó los antecedentes que acreditaron el delito y la defensa, probablemente, buscó la aplicación de una pena menor, lo que se logró con la suspensión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La admisión de responsabilidad de la imputada, lo que permitió la aplicación del procedimiento abreviado.
• La concurrencia de la atenuante de irreprochable conducta anterior.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 8 y artículo 50 de la Ley 20.000 (sanciona el cultivo ilegal de especies vegetales del género cannabis).
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal (circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, irreprochable conducta anterior).
• Artículos 393 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento simplificado).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena y sus efectos se suspendieron por seis meses.
• Transcurrido ese plazo sin que la imputada fuera objeto de nuevo requerimiento o formalización, la sentencia sería dejada sin efecto, decretándose el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que esta se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 2000904263-7
• RIT: 11246-2020
• Fecha: 24 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 8 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 13:45 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, se realizó una orden de entrada y registro por funcionarios de la Brigada de Antinarcóticos Rancagua.
• En el antejardín se encontró una planta de marihuana de un metro de altura.
• En el baño, dentro del excusado, se halló una sustancia vegetal dubitada como marihuana, con un pesaje de 1.7 gramos.
• En una habitación destinada a la lavandería, se encontró una caja de cartón con la leyend...