Penal - Rol N° O-136-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 2000925286-0. * RUC: No especificado. * Fecha: 29 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Nombre fue investigado por tráfico de drogas en pequeñas cantidades. * El 28 de enero de 2021, Apellido vendió cocaína a Jorge Herrera Villalobos (0,39 gramos) y marihuana y cocaína a Jorge Plaza Tirado (0,8 y 0,19 gramos, respectivamente). * El 4 de marzo de 2021, se realizó un allanamiento en el domicilio de Apellido, encontrando 17 envoltorios de cocaína (1,9 gramos), 11 envoltorios de marihuana (10,9 gramos), 3 bolsas de cocaína (7,2 gramos), $35.000 en efectivo y elementos para dosificar droga. * Investigaciones policiales previas detectaron transacciones de drogas en el domicilio de Apellido.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, artículo 4° de la Ley 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público, comiso de $35.000 y multa de una unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad vigilada simple. * Se autoriza el pago de la multa en tres cuotas. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 37 años (nacido el 21 de diciembre de 1984). * Escolaridad: Segundo año medio. * Ocupación: Albañil. * Antecedentes penales: * Condena en 2008 por tráfico de drogas (artículo 4 de la Ley 20.000), pena remitida. * Condena en 2010 por tráfico de drogas (artículo 4 de la Ley 20.000), pena cumplida en 2013. * Condena en 2015 por daños simples, pena sustituida.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos, participación del acusado y solicitó la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa, accesorias, comiso y costas. * Defensa: No controvirtió los hechos. Solicitó la atenuante de colaboración, el mínimo de la pena con remisión condicional o libertad vigilada intensiva, regulación de la multa bajo el mínimo legal y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del delito y participación del acusado mediante prueba documental (informes periciales de ISP y SS), testimonios policiales y reconocimiento del acusado. * Análisis de la legislación sobre tráfico de drogas y la peligrosidad de las sustancias involucradas. * Consideración de la atenuante de colaboración y la ausencia de agravantes para determinar la pena. * Aplicación de la libertad vigilada simple debido al cumplimiento de los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes). * Artículo 1° del Reglamento de la Ley 20.000. * Artículos 1, 11 N°9, 15 N°1, 18, 21, 24, 25, 30, 49, 50, 68 y 70 del Código Penal. * Artículos 1, 45, 47, 295, 296 y 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículos 1, 4, y 45 de la Ley 20.000. * Artículos 1 inciso séptimo, 15, 15 b), 16 y 17 de la Ley 18.216 (Ley de Libertad Vigilada).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado debe cumplir con las obligaciones del artículo 17 de la Ley 18.216. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de su domicilio en un plazo de cinco días. * En caso de incumplimiento de presentación, se despachará orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 2000925286-0. * RUC: No especificado. * Fecha: 29 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Nombre fue investigado por tráfico de drogas en pequeñas cantidades. * El 28 de enero de 2021, Apellido vendió cocaína a Jorge Herrera Villalobos (0,39 gramos) y marihuana y cocaína a Jorge Plaza Tirado (0,8 y 0,19 gramos, respectivamente). * El 4 de marzo de 2021, se realizó un allanamiento en el domicilio de Apellido, encontrando 17 envoltorios de cocaína (1,9 gramos), 11 envoltorios de marihuana (10,9 gramos), 3 bolsas de cocaína (7,2 gramos), $35.000 en efectiv...