Penal - Rol N° O-1659-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 2000454973-3. * RIT: 1659-2020. * Fecha: 10 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Audiencia de lectura de sentencia. * Tipo de delito: Conducir en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir.

• Hechos acreditados: * El 30 de abril de 2020, a las 04:30 horas aproximadamente, en la vía pública, calle Oscar Lizama esquina Ríos de Chile, Coronel, Nombre conducía un automóvil Chevrolet Spark, color azul, sin licencia de conducir. * El imputado fue fiscalizado por funcionarios policiales. * Se constató su estado de ebriedad por su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado. * Se le realizó examen de alcoholemia que arrojó 1,02 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir un vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, artículos 196 y 209 en relación al artículo 110 de la Ley de Tránsito N°18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual. Además, suspensión para cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. La pena de multa se tiene por cumplida. * Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año, sujeto a control administrativo y asistencia de Gendarmería de Chile.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Calle Los Arrayanes, Pasaje N°5, Arauco. * No registra condenas anteriores por crimen o simple delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior) y artículo 11 Nº9 del Código Penal (colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos). * Agravantes: No se consideraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa a Nombre por conducir en estado de ebriedad y solicita condena. En procedimiento abreviado, solicita 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio de unidad tributaria mensual, más las accesorias, renunciando a las costas. * Defensa: Acepta los hechos y los antecedentes de la investigación. Solicita la aplicación de la pena sustitutiva de remisión condicional, el cumplimiento de la multa, y que no se le condene en costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la aceptación de los hechos por parte del imputado y los antecedentes de la investigación. * Reconoce la atenuante de irreprochable conducta anterior y colaboración. * Considera que no concurren agravantes. * Estima cumplidos los requisitos para la remisión condicional. * Exime al sentenciado del pago de las costas. * No aplica la pena accesoria de suspensión de licencia de conducir por interpretación legal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 196, 209 y 110 de la Ley de Tránsito N°18.290. * Artículos 11 N°6 y N°9, 15 Nº1, 24, 67, 70 del Código Penal. * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley N°18.216 (sobre penas sustitutivas). * Artículo 38 de la Ley N°18.216. * Artículo 47 y 297 del Código Procesal Penal. * Artículo 412 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Coronel, en calle Los Carrera N°658, dentro de cinco días contados desde que la sentencia quede firme. * Deberá cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la ley 18.216 durante el período de control. * Consecuencias del incumplimiento: Se revocará la remisión condicional y cumplirá la pena privativa de libertad impuesta, o se le reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 2000454973-3. * RIT: 1659-2020. * Fecha: 10 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Audiencia de lectura de sentencia. * Tipo de delito: Conducir en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir.

• Hechos acreditados: * El 30 de abril de 2020, a las 04:30 horas aproximadamente, en la vía pública, calle Oscar Lizama esquina Ríos de Chile, Coronel, Nombre conducía un automóvil Chevrolet Spark, color azul, sin licencia de conducir. * El imputado fue fiscalizado por funcionarios policiales. * Se constató su estado de ebriedad por su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado. * Se le realizó examen...