Penal - Rol N° O-1693-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curacaví * RUC: 1900997064-1 * RIT: 1693-2020 * Fecha de sentencia: 13 de junio de 2022 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado

• Hechos acreditados: * El 13 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 10:20 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo Chevrolet Optra en el kilómetro 31 de la Ruta 68, comuna de Curacaví, sin las placas patentes delantera y trasera. Las placas, correspondientes a WJ-7156, se encontraron bajo el asiento del acompañante. * En el contexto de la fiscalización, se constató que el imputado conducía el vehículo con documentación falsa, específicamente un comprobante de pago de permiso de circulación del año 2016 y dos copias de contribuyente correspondientes al vehículo PPU WJ-7156 de la Ilustre Municipalidad de Providencia y un comprobante de pago de permiso de circulación del año 2015 con una copia de contribuyente, también correspondiente al vehículo PPU WJ-7156 de la Ilustre Municipalidad de Providencia. * Al momento de la detención, el imputado portaba 5 gramos 400 miligramos de marihuana y 2 gramos 900 miligramos de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de los siguientes delitos: * Conducción con placa patente oculta (artículo 192 letra e) de la Ley 18.290): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 UTM y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Conducción con permiso de circulación falso (artículo 192 inciso segundo de la Ley 18.290): 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, y comiso y destrucción de la especie incautada. * Falta de porte de droga para consumo (artículo 50 de la Ley 20.000): multa de 1 UTM y comiso y destrucción de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se otorgaron penas sustitutivas debido a que el sentenciado no cumplía con los requisitos de la Ley N° 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal, por su colaboración en el procedimiento. * Agravante: No concurre.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos establecidos y en la aplicación de las disposiciones legales pertinentes. * La jueza declara que las penas impuestas deben cumplirse efectivamente, sin abonos. * Las multas deben ser pagadas a fines de julio del mismo año, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal. * No se condena en costas al sentenciado por haber aceptado el procedimiento abreviado. * Se deja constancia que los intervinientes renunciaron expresamente a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 21, 25, 30, 49, 50, 68, 68 bis, 69 y 70. * Código Procesal Penal: artículos 406 y siguientes. * Ley 18.290: artículo 192. * Ley 20.000: artículo 50.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas ni suspensión condicional de la pena. Las penas deben cumplirse efectivamente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales. La sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curacaví * RUC: 1900997064-1 * RIT: 1693-2020 * Fecha de sentencia: 13 de junio de 2022 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado

• Hechos acreditados: * El 13 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 10:20 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo Chevrolet Optra en el kilómetro 31 de la Ruta 68, comuna de Curacaví, sin las placas patentes delantera y trasera. Las placas, correspondientes a WJ-7156, se encontraron bajo el asiento del acompañante. * En el contexto de la fiscalización, se constató que el imputado conducía el vehículo con documentación falsa, específicamente un comprobante de pago de permiso de circulación del año 2016 y dos copias d...