Penal - Rol N° O-1736-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo * RUC: 2200366073-0, RIT: 1736-2022 * Fecha de la sentencia: 8 de junio de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de abril de 2022, aproximadamente a las 16:45 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en el lote 34, sitio 9, sector El Copao, comuna de Coquimbo. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, tomándola de los brazos, arrojándola a la cama y apretándole el cuello con ambas manos. Posteriormente, le manifestó “que la próxima vez que la vuelva a ver, la mataría”. * Resultado: Nombre sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en traumatismo de cuello, según diagnóstico médico del Cesfam de Tierras Blancas (DAU 30317086).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos imputados: Amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal) y lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal), ambos en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 5° de la Ley 20.066). * Decisión: Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 17 de diciembre de 1991 * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No especificada en el resumen proporcionado (se infiere del artículo 11 N° 6). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen. Se menciona que la parte expositiva y considerativa de la sentencia consta en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 2, 11, 15, 50, 296, 399. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 340, 347, 388 y siguientes. * Ley N° 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículo 5°.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron, dado que la sentencia es absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo * RUC: 2200366073-0, RIT: 1736-2022 * Fecha de la sentencia: 8 de junio de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de abril de 2022, aproximadamente a las 16:45 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en el lote 34, sitio 9, sector El Copao, comuna de Coquimbo. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, tomándola de los brazos, arrojándola a la cama y apretándole el cuello con ambas manos. Posteriormente, le manifestó “que la próxima vez que la vuelva a ver, la mataría”. * Resultado: Nombre sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en traumatismo de cuello, según diagnóstico médico del Cesfam ...