Penal - Rol N° O-177-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 177-2022. * RUC: 2100567791-K. * Fecha: 17 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 15 de junio de 2021, a las 09:00 horas aproximadamente, en la Ruta 15 CH, kilómetro 25, comuna de Huara, se realizó una fiscalización por personal de OS7 de Carabineros, apoyados por perros detectores de drogas. * Se fiscalizó a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, quienes transportaban cocaína base en sus vestimentas, adosada a sus cuerpos y en equipajes. * Se incautaron 2.572 gramos netos a Nombre; 3.001 gramos netos a Nombre; 3.011 gramos netos a Nombre y 4.380 gramos netos a Nombre, todos de cocaína base. * Los acusados ingresaron al país de manera irregular. * Los acusados reconocieron que fueron contactados para transportar la droga y que debían entregarla en Santiago a cambio de US$1.500 cada uno.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, previsto en el artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley N°20.000. * Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo a cada uno. * Multa: 3 Unidades Tributarias Mensuales a cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por la expulsión del territorio nacional. * Se eximió a los acusados del pago de las costas del procedimiento. * Las multas impuestas se darán por cumplidas con el tiempo que han permanecido privados de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Saúl Vásquez Guillén: Boliviano, 22 años, agricultor. * Wilzon Calani Mamani: Boliviano, 21 años, obrero de la construcción. * Valerio Calani Mamani: Boliviano, 22 años, obrero de la construcción. * Valerio Rodríguez Vargas: Boliviano, 23 años, agricultor. * Ninguno registra condenas anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Se rebajó la pena en un grado, estableciéndose presidio menor en su grado máximo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó condena por tráfico ilícito de estupefacientes con la pena solicitada, considerando la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal. Se opuso a la atenuante de colaboración sustancial y a la expulsión del territorio nacional. * Defensa: Reconocieron los hechos y la participación de los acusados. Solicitó la aplicación de las atenuantes del artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal, rebaja de la pena, sustitución por la expulsión del territorio nacional y rebaja de las multas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó la existencia del delito y la participación de los acusados. * Se valoró la prueba rendida, incluyendo testimonios, pericias químicas y documentación. * Se consideraron las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial, lo que permitió aplicar la pena en grado inferior. * Se aplicó la expulsión del territorio nacional como pena sustitutiva, dado que los acusados son extranjeros y no residen legalmente en el país.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 y 1 de la Ley N°20.000 (Tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 11 N°6 y 9, 15 N°1, 18, 68, 70 del Código Penal (Atenuantes, participación, aplicación de penas). * Artículo 34 de la Ley N°18.216 (Sustitución de penas privativas de libertad). * Artículo 45 de la Ley N°20.000 (Comiso de especies).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen proporcionado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 177-2022. * RUC: 2100567791-K. * Fecha: 17 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 15 de junio de 2021, a las 09:00 horas aproximadamente, en la Ruta 15 CH, kilómetro 25, comuna de Huara, se realizó una fiscalización por personal de OS7 de Carabineros, apoyados por perros detectores de drogas. * Se fiscalizó a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, quienes transportaban cocaína base en sus vestimentas, adosada a sus cuerpos y en equipajes. * Se incautaron 2.572 gramos netos a Nombre; 3.001 gramos netos a Nombre; 3.011 gramos netos a ...