Penal - Rol N° O-18621-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2001034092-7. * RIT: 18621-2020. * Fecha: 17 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de octubre de 2020, aproximadamente a las 01:00 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: El imputado Nombre, junto con otros, agredió a Nombre, propinándole golpes de pies y puños. * Resultado: La víctima sufrió lesiones leves consistentes en contusiones faciales, herida contusa frontal con sangrado y hematoma periorbitario derecho con aumento de volumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 495 N° 4 del Código Penal. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). La pena pecuniaria se da por cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad el imputado en la causa, en control de detención el 10 de octubre de 2020.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas, dado que el imputado admitió responsabilidad, ahorrando costos al fisco.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se consideraron las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No se registraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos clave del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 495 N° 4 del Código Penal (falta de lesiones leves). * Artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que se impuso una multa y no una suspensión condicional del procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos, lo que sugiere que no hubo intención de apelar la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2001034092-7. * RIT: 18621-2020. * Fecha: 17 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de octubre de 2020, aproximadamente a las 01:00 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: El imputado Nombre, junto con otros, agredió a Nombre, propinándole golpes de pies y puños. * Resultado: La víctima sufrió lesiones leves consistentes en contusiones faciales, herida contusa frontal con sangrado y hematoma periorbitario derecho con aumento de volumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de lesiones leves, tipif...