Penal - Rol N° O-192-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: Nº192-2022. * RUC: Nº2110041956-1. * Fecha: 8 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 10 de septiembre de 2021, a las 09:35 horas aproximadamente, en la Dirección, Gregorio Colque Ayaviri fue fiscalizado como pasajero de un taxi. * Se encontró en su mochila 4 paquetes con 4.023 gramos netos de cocaína y 181 ovoides con 1.834,9 gramos netos de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 3° y 1° de la Ley 20.000). * Pena: Cuatro años de presidio menor en su grado máximo, multa de 3 UTM, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de prisión por expulsión del territorio nacional. * Eximido del pago de costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Boliviana. * Fecha de nacimiento: 12 de marzo de 1981 (41 años). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Albañil. * Escolaridad: Tercer año de enseñanza básica. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Sin anotaciones penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº6 del Código Penal). * Colaboración sustancial con la investigación (artículo 11 Nº9 del Código Penal). * Agravantes: No se consideraron. * Impacto: Por concurrir dos atenuantes, la pena se rebajó en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar la existencia del delito y la participación del acusado, solicitando una pena de 10 años de presidio, accesorias legales, multa y comiso. * Defensa: No cuestionó la propuesta fáctica de la Fiscalía y se enfocó en la colaboración del acusado para obtener una pena justa y proporcional, solicitando una pena de 4 años y la expulsión del país.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del delito y participación del acusado basándose en pruebas periciales (análisis químico de la droga), testimonios (funcionario de OS7) y reconocimiento del acusado. * Consideración de la colaboración del acusado y su buena conducta anterior para aplicar las atenuantes. * Aplicación de la pena sustitutiva de expulsión del país debido a la condición de extranjero sin residencia en Chile y al informe favorable de la Delegación Presidencial Regional.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 3° y 1°). * Código Penal (artículos 11 Nº6 y 9, 15 Nº1, 18, 68). * Ley 18.216 (artículo 34). * Código Procesal Penal (artículos 343, 468). * Código Orgánico de Tribunales (artículo 593).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado fue condenado a la expulsión del territorio nacional, no pudiendo regresar en un lapso de diez años. * En caso de incumplimiento o quebrantamiento de la expulsión, se aplicará lo dispuesto en el artículo 26 de la ley N°18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: Nº192-2022. * RUC: Nº2110041956-1. * Fecha: 8 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 10 de septiembre de 2021, a las 09:35 horas aproximadamente, en la Dirección, Gregorio Colque Ayaviri fue fiscalizado como pasajero de un taxi. * Se encontró en su mochila 4 paquetes con 4.023 gramos netos de cocaína y 181 ovoides con 1.834,9 gramos netos de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 3° y 1° de la Ley 20.000). * Pena: Cuatro años de presidio menor en su grado máximo, multa de 3...