Penal - Rol N° O-1973-2021

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe, en sentencia del 27 de octubre de 2023, resolvió sobre la causa RUC 2300012345-6, RIT C-5678/2023, relativa a un proceso simplificado.

Se acreditaron los siguientes hechos:

1. El 15 de mayo de 2023, el acusado, Nombre, condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad, infringiendo el artículo 110 de la Ley 18.290.
2. El mismo día, el acusado realizó amenazas en contra de Nombre, consistentes en golpes y ofensas verbales, configurando el delito de amenazas simples previsto y sancionado en el artículo 390 del Código Penal.

La calificación jurídica de los hechos acreditados fue la de dos delitos consumados, uno de ellos en calidad de autor, de manejo en estado de ebriedad y otro de amenazas simples.

Se impuso la pena de 41 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales y la accesoria de suspensión de licencia de conducir por 6 meses.

Se concedió al acusado el beneficio de la remisión condicional de la pena por el plazo de 1 año, bajo la vigilancia de Gendarmería de Chile. Se le eximió del pago de costas.

Los antecedentes personales del acusado son:

• Cédula de Identidad: RUT
• Domicilio: Dirección

La defensa alegó la insuficiencia probatoria de la acusación, solicitando la absolución del acusado. La fiscalía, por su parte, solicitó la condena.

El tribunal desestimó los argumentos de la defensa y fundó su decisión en la prueba rendida en el juicio oral.

Se citan como disposiciones legales aplicables los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal y los artículos 1, 5, 7, 14, 15 N°1, 18, 21, 30, 68, 69, 70, 93 y siguientes, 296 N°3 del Código Penal. También se hace referencia a los artículos 110, 196, 197 de la Ley 18.290 y los artículos 1 y 4 de la Ley 18.216.

Las condiciones de la remisión condicional consisten en presentarse mensualmente ante el Centro de Reinserción Social de San Felipe. El incumplimiento de estas condiciones podría acarrear la revocación del beneficio.

Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe, en sentencia del 27 de octubre de 2023, resolvió sobre la causa RUC 2300012345-6, RIT C-5678/2023, relativa a un proceso simplificado.

Se acreditaron los siguientes hechos:

1. El 15 de mayo de 2023, el acusado, Nombre, condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad, infringiendo el artículo 110 de la Ley 18.290.
2. El mismo día, el acusado realizó amenazas en contra de Nombre, consistentes en golpes y ofensas verbales, configurando el delito de amenazas simples previsto y sancionado en el artículo 390 del Código Penal.

La calificación jurídica de los hechos acreditados fue la de dos delitos consumados, uno de ellos en calidad de autor, de manejo en estado de ebriedad y otro de amenazas simples.

Se impuso la pe...