Penal - Rol N° O-2050-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RIT: 0-0-0 (identificador de causa, incompleto). * RUC: 000- (identificador de causa, incompleto). * Fecha: 9 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 14:35 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre conducía un furgón Peugeot Fiorino, placa patente DGFH.97, en estado de ebriedad (1,59 gramos por mil de alcohol en la sangre) y sin licencia de conducir. Cruzó con luz roja, impactando a dos vehículos que circulaban con luz verde. * Daños: Lesiones leves (trauma superficial y torcedura de tobillo) a dos personas y daños materiales a los vehículos involucrados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, consumado, según el artículo 196 en relación con el artículo 209 de la Ley 18.290. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, y suspensión de la licencia de conducir por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena corporal (sujeto a control de Gendarmería por 541 días). * Facilidades de pago para la multa (dos parcialidades de 1 UTM mensuales). * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifican datos de edad, ocupación ni antecedentes penales (aunque se alude a la primera condena).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas, pero sí se otorga la remisión condicional, lo cual implica una valoración de circunstancias que permitieron la aplicación de este beneficio.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de las partes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en la aceptación de responsabilidad del imputado al someterse al procedimiento abreviado. * El cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional (artículos 4 y 5 de la Ley 18.216). * La renuncia del imputado al juicio, lo que ahorra recursos al Estado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 5, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15 N°1, 67 y 70. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 110, 196 y 209. * Código Procesal Penal: artículos 406 y siguientes. * Ley 18.216 (Ley que establece el sistema de reinserción social de los condenados): artículos 4, 5 y 38. * Código Penal: artículo 49 (sobre sustitución de la multa). * Código Procesal Penal: artículo 468 (sobre cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Castro el 20 de junio de 2022, y posteriormente para cumplir con la observación correspondiente. * Consecuencias del incumplimiento: Se despachará orden de detención, la remisión condicional podrá ser sustituida, intensificada o revocada. Además, se registrará un día de abono por cada día que haya permanecido privado de libertad por esta causa. * Condiciones para la suspensión de la licencia: Se oficia a la Municipalidad de Quilpué y al Registro Nacional de Conductores sobre la suspensión de la licencia. * Efecto de obtener licencia durante el proceso: Si el imputado obtuvo la licencia de conducir entre la fecha de los hechos y la dictación de la sentencia, el documento debe ponerse a disposición del Juzgado de Garantía de Quilpué.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a plazos y recursos, por lo que la resolución quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RIT: 0-0-0 (identificador de causa, incompleto). * RUC: 000- (identificador de causa, incompleto). * Fecha: 9 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 14:35 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre conducía un furgón Peugeot Fiorino, placa patente DGFH.97, en estado de ebriedad (1,59 gramos por mil de alcohol en la sangre) y sin licencia de conducir. Cruzó con luz roja, impactando a dos vehículos que circulaban con luz verde. * Daños: Lesiones leves (trauma superficial y torcedura de tobillo) a ...