Penal - Rol N° O-211-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 211-2022. * RUC: 2100603451-6. * Fecha: 10 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 29 de junio de 2021, aproximadamente a las 21:50 horas, en el kilómetro 25 de la Ruta 15, comuna de Huara, la acusada Nombre fue fiscalizada por Carabineros. * Se detectó que transportaba en su maleta 9 bolsas con cocaína, con un peso total de 2.990 gramos. * La sustancia fue identificada como cocaína base con una valoración del 76%. * Se le incautaron $200.000 y un teléfono celular.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, tipificado en los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000. * Pena: Cuatro años de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de tres Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por la expulsión del territorio nacional. * Eximición del pago de las costas. * Se tiene por cumplida la multa con el tiempo que la acusada ha permanecido privada de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre (o Apellido). * Nacionalidad: Boliviana. * Cédula de identidad: Chilena para extranjeros N° RUT. * Edad: 23 años (nacida el 22 de mayo de 1999). * Ocupación: Comerciante. * Antecedentes penales: No se mencionan anotaciones pretéritas. * Domicilio: No tiene domicilio en Chile.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se mencionan. * Impacto: La concurrencia de dos atenuantes permitió rebajar la pena en un grado, de presidio mayor en su grado mínimo a presidio menor en su grado máximo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa, accesorias y el comiso de especies, argumentando la acreditación de los hechos y la participación de la acusada. * Defensa: Mantuvo una postura colaborativa, solicitando la aplicación de atenuantes para una pena justa y su sustitución por la expulsión del país.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos, basándose en la declaración del funcionario policial y la prueba documental presentada (peritajes, actas, fotografías). * Se valoró la declaración de la acusada, quien reconoció su participación en el delito y aportó información relevante. * Se aplicaron las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración al esclarecimiento de los hechos. * Se accedió a sustituir la pena privativa de libertad por la expulsión, debido a la falta de residencia en Chile de la acusada, la entidad de la pena y la fecha de comisión del delito.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1, 3, 45 y 46). * Código Penal (artículos 11 N° 6 y 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 26, 29, 31, 49, 50, 593, 68, 69 y 70). * Código Procesal Penal (artículos 295, 296, 297, 315, 325, 329, 340, 341, 343 y 468). * Ley 18.216 (artículos 34 y 38). * Ley 19.970 (artículo 17). * Ley 21.325 (artículo 145).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad fue sustituida por la expulsión del territorio nacional. * La acusada no podrá regresar a Chile en un plazo de diez años. * La expulsión debe ser cumplida por el Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 211-2022. * RUC: 2100603451-6. * Fecha: 10 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 29 de junio de 2021, aproximadamente a las 21:50 horas, en el kilómetro 25 de la Ruta 15, comuna de Huara, la acusada Nombre fue fiscalizada por Carabineros. * Se detectó que transportaba en su maleta 9 bolsas con cocaína, con un peso total de 2.990 gramos. * La sustancia fue identificada como cocaína base con una valoración del 76%. * Se le incautaron $200.000 y un teléfono celular.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, ...