Penal - Rol N° O-221-2022

The case involves a simplified procedure at the Juzgado de Letras y Garantía de Freirina, identified by RUC 2210015982-5 and RIT 221-2022, dated June 9, 2022. The accused, Nombre, committed a petty theft offense on April 1, 2022. The court qualified the act as attempted petty theft, punishable under Article 494 bis of the Penal Code, and imposed a fine equivalent to 1/3 of a Monthly Tax Unit (UTM). The fine was considered paid by the time the accused spent in pre-trial detention. Costs were waived, and any existing precautionary measures were lifted. The accused's details include his full name, Nombre, RUT RUT, and address at Dirección. The court acknowledged a mitigating circumstance under Article 11 No. 9 of the Penal Code for substantial cooperation with the investigation. Specific arguments from the prosecution and defense, key judicial reasoning, and details on procedural articles like Article 468 of the Code of Criminal Procedure were not specified in the summary. No conditions for suspension or consequences of non-compliance were detailed. Both parties waived their right to legal deadlines and appeals.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RUC: 2210015982-5. * RIT: 221-2022. * Fecha: 09 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 01 de abril de 2022, en la jurisdicción del tribunal, Nombre cometió un delito de hurto falta.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito frustrado de hurto falta, previsto y sancionado en el artículo 494 bis del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa se da por pagada por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en esta causa. ...