Penal - Rol N° O-236-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 236-2022. * RUC: 2100884275-K. * Fecha: 15 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de octubre de 2021, aproximadamente a la 01:05 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, a la altura del kilómetro 1839, comuna de Huara. * Conducta: Nombre transportaba 3.060 mililitros de ketamina en una botella dentro de un minibús que fue fiscalizado por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley N°20.000. * Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo; accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena; y multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por expulsión del territorio nacional, prohibiéndose el regreso por diez años. * Exención del pago de costas. * La multa se da por cumplida con el tiempo de prisión preventiva.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 19 años (nacido el 26 de abril de 2003). * Nacionalidad: Boliviano. * Ocupación: Albañil. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No registra condenas anteriores en Chile.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: La pena se rebajó en un grado, aplicándose presidio menor en su grado máximo, y se sustituyó la pena de prisión por la expulsión.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba una condena por tráfico de drogas con la pena solicitada en la acusación. * Defensa: Asumió una posición colaborativa, solicitando la aplicación de atenuantes y la sustitución de la pena de prisión por expulsión.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos: El tribunal consideró probados los hechos basándose en la prueba testimonial (carabinero Nombre), pericial (análisis químico de la ketamina), documental (actas, oficios y protocolo de análisis) y otros medios de prueba (fotografías). * Participación del acusado: Se basó en la identificación del acusado por el carabinero Apellido y en la admisión de responsabilidad del acusado. * Aplicación de atenuantes: Reconoció la irreprochable conducta anterior y la colaboración sustancial. * Sustitución de la pena: Se justificó en la extensión de la condena, y en que el acusado es extranjero que no reside legalmente en el país, cumpliendo los requisitos de la Ley N°18.216.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley N°20.000: Regula el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas (artículos 1 y 3). * Código Penal: Artículo 11 N°6 (atenuante de irreprochable conducta anterior), artículo 11 N°9 (atenuante de colaboración), artículo 15 N°1 (autoría), artículo 68 (rebaja de la pena), artículo 70 (multa). * Código Procesal Penal: Artículo 297 (valoración de la prueba), artículo 315 (lectura resumida de pericias), artículo 343 (audiencia). * Ley N°18.216: Establece las penas sustitutivas, artículo 34 (expulsión). * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 593 (presunción de pobreza). * Ley N°21.325: Artículo 145 (comunicación al Servicio Nacional de Migrantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión, ya que la pena de prisión fue sustituida por la expulsión. * La consecuencia de incumplimiento no aplica en este caso.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 236-2022. * RUC: 2100884275-K. * Fecha: 15 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de octubre de 2021, aproximadamente a la 01:05 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, a la altura del kilómetro 1839, comuna de Huara. * Conducta: Nombre transportaba 3.060 mililitros de ketamina en una botella dentro de un minibús que fue fiscalizado por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley N°20.000. * Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo; accesorias de inhabilitación ab...