Penal - Rol N° O-269-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Petorca. * RUC: 2100507938-9. * RIT: 269-2021. * Fecha de la sentencia: 9 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de mayo de 2021, aproximadamente a la 01:45 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, en estado de ebriedad, ingresó al domicilio de su ex conviviente, Nombre. Tras insultarla y exigirle dinero, la agredió con un golpe de codo en la nariz, causándole lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), consumado. * Fundamento legal: Artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 Unidad Tributaria Mensual. * Pena accesoria: Prohibición absoluta de acercamiento hacia la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar que frecuenta, por un año (artículo 9 letra b de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades para el pago de la multa: Tres cuotas iguales, mensuales y sucesivas de 1/3 Unidad Tributaria Mensual cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente. Sin embargo, se deduce que se consideró la admisión de responsabilidad como un factor relevante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan explícitamente en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 5, 11 N° 9, 14, 15, 49, 399, 494 N° 5 del Código Penal. * Artículos 340, 388, 390, 395 del Código Procesal Penal. * Ley N° 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Si no se paga la multa, se sustituirá por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, previo acuerdo del condenado. * En caso contrario, se sustituirá por reclusión, regulándose un día por cada tercio tributario mensual, sin exceder los seis meses.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Petorca. * RUC: 2100507938-9. * RIT: 269-2021. * Fecha de la sentencia: 9 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de mayo de 2021, aproximadamente a la 01:45 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, en estado de ebriedad, ingresó al domicilio de su ex conviviente, Nombre. Tras insultarla y exigirle dinero, la agredió con un golpe de codo en la nariz, causándole lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), consumado. * Fundamento legal: Artículo 399...