Penal - Rol N° O-2767-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2100355391-1. * RIT: 2767-2021. * Fecha: 29 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Nombre y Nombre mantuvieron una relación de convivencia por 26 años. * En abril de 2021, en horario nocturno, Nombre, mientras cumplía condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Chillán por desacato, amenazó a Nombre. * Las amenazas fueron realizadas vía telefónica a su hija Nombre, de 15 años, a quien le manifestó que al salir de la cárcel, iría a la casa de Nombre para quemarla y matarla. * La menor comunicó las amenazas a su madre, quien sintió temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), según el artículo 296 Nº 3 del Código Penal. * Participación del imputado: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * La sentencia es condenatoria. La pena específica no se detalla en el resumen.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Domicilio: Dirección. * Se encontraba cumpliendo condena en el CCP de Chillán por el delito de desacato al momento de cometerse el delito. * La sentencia no especifica la edad ni otros antecedentes penales del imputado, aunque sí se indica que cumplía condena.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El documento no especifica los fundamentos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 296 Nº 3 del Código Penal (Amenazas simples contra personas y propiedades). * Artículo 39 del Código Procesal Penal. * Artículo 26 y 33 del Código Procesal Penal (Apercibimientos).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se indica la imposición de condiciones o suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2100355391-1. * RIT: 2767-2021. * Fecha: 29 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Nombre y Nombre mantuvieron una relación de convivencia por 26 años. * En abril de 2021, en horario nocturno, Nombre, mientras cumplía condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Chillán por desacato, amenazó a Nombre. * Las amenazas fueron realizadas vía telefónica a su hija Nombre, de 15 años, a quien le manifestó que al salir de la cárcel, iría a la casa de Nombre para quemarla y matarla. * La menor comunicó las amenazas a su madre, quien si...