Penal - Rol N° O-296-2020

This document details a simplified procedure case involving the Prosecutor's Office of Pozo Almonte against Wenceslao Rodrigo Villar Sandoval. The case involves allegations of insults and physical assault against a victim, as well as threats made towards Carabineros officers during his arrest. The court found Villar Sandoval guilty of threats against Carabineros personnel, as defined in Article 417 of the Military Justice Code. He was sentenced to a minimum term of presidio, with the sentence being substituted by 8 days of nocturnal partial confinement at the Iquique Penitentiary Center. The confinement is to be served on weekends (Friday, Saturday, and Sunday) from 10 PM to 6 AM. The defendant is required to report for the first time by July 29, 2022. The sentence also includes the suspension of public office during the conviction period. The case summary notes that the defendant's RUT was incomplete in the record, and his address was in Alto Hospicio. The court's specific reasoning is not detailed in the text, as it is available in the audio recording of the hearing. The parties waived their right to appeal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte.
• RUC: 220002272-2.
• RIT: 29-2022.
• Fecha de la sentencia: 29 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de febrero de 2020, aproximadamente a las 06:30 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en el sector La Aguada N°1, sitio o parcela 7/8 del sector de la Mezquita, en La Tirana, comuna de Pozo Almonte.
• Conductas: Nombre insultó y agredió físicamente a la víctima con golpes de puño en ambas piernas, causándole moretones y heridas visibles. Posteriormente, al ser detenido por Carabineros (Nombre y Nombre), los amenazó.
• Lesiones: Eritema intermamario en parte de la m...