Penal - Rol N° O-3203-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía. * RIT: 3203-2020. * RUC: 2000710329-9. * Fecha: 21 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 13 de julio de 2020, Nombre conducía una camioneta que colisionó con otro vehículo en la intersección de calle Monreal con Lautaro, Coyhaique. * El imputado no cumplió con la obligación de dar cuenta a la autoridad policial del accidente. * Se produjo daño en el vehículo chocado. * El imputado fue detenido posteriormente, a unas diez cuadras del lugar del accidente, en Avenida Norte Sur frente al número 40. * El imputado no tenía licencia de conducir. * El imputado conducía bajo la influencia del alcohol, con una alcoholemia de 0.31 gramos por mil en la sangre, según el registro del alcotest. * La acompañante del imputado, Nombre, resultó con lesiones leves producto del accidente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve al imputado por el delito de incumplimiento de la obligación de dar cuenta a la autoridad en accidente con lesiones (artículo 195 inciso 2° de la Ley 18.290). * Se condena al imputado por la falta de incumplimiento de la obligación de dar cuenta a la autoridad en accidente sin lesiones (artículo 195 inciso 1° de la Ley 18.290). * Pena impuesta: multa de tres (3) unidades tributarias mensuales y suspensión de licencia de conducir por un (1) mes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 26 años (al momento de la audiencia). * Ocupación: Mecánico. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la atenuante de responsabilidad penal del artículo 11 Nº 6 del Código Penal (no especificado su impacto).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El imputado participó en un accidente, no se detuvo ni dio cuenta a la autoridad y se determinó que iba bajo la influencia del alcohol. * Defensa: No se acreditaron los tres requisitos copulativos para configurar el delito: detener la marcha, prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad. Solicitan la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Absolución por el delito de incumplimiento de la obligación de dar cuenta a la autoridad en caso de lesiones (artículo 195 inciso 2° de la Ley 18.290) debido a la ausencia de prueba que acredite las lesiones de la acompañante. * Condena por la falta de incumplimiento de la obligación de dar cuenta a la autoridad en accidente sin lesiones (artículo 195 inciso 1° de la Ley 18.290) basándose en la colisión, los daños en el vehículo chocado y el incumplimiento de la obligación legal de dar cuenta del accidente.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 195 inciso 1° y 2° de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 168 y 215 de la Ley 18.290. * Artículos 11 Nº 6, 1°, 18, 25, 50, 67, y 473 del Código Penal. * Artículos 45, 48, 340 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se concede un plazo de seis (6) meses para el pago de la multa a beneficio fiscal. * Si no se paga la multa en el plazo concedido, no se aplicará la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Si no se paga la multa, se cumplirá la pena sustitutiva de reclusión, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, sin exceder el límite del artículo 49 inciso 2° del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía. * RIT: 3203-2020. * RUC: 2000710329-9. * Fecha: 21 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 13 de julio de 2020, Nombre conducía una camioneta que colisionó con otro vehículo en la intersección de calle Monreal con Lautaro, Coyhaique. * El imputado no cumplió con la obligación de dar cuenta a la autoridad policial del accidente. * Se produjo daño en el vehículo chocado. * El imputado fue detenido posteriormente, a unas diez cuadras del lugar del accidente, en Avenida Norte Sur frente al número 40. * El imputado no tenía licencia de conducir. * El imputado conducía bajo la inf...