Penal - Rol N° O-3505-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 3505-2022 * RUC: 2200589396-1 * Fecha de la sentencia: 17 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 16 de junio de 2022, a las 07:30 hrs. * Lugar: Calle Nombre, Cunco, Chile. * Conducta: Nombre, sin mediar provocación, golpeó en el rostro a Nombre, causándole lesiones leves. * Lesiones: Eritema en región nasal frontal, equimosis en región zigomática izquierda de 2x2 cm con dolor a la palpación, y contusión craneana clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, artículo 494 Nº 5 del Código Penal. * Participación: Autor. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No se especifica en el resumen si se aplica, solo se menciona el artículo 11 Nº 6 del Código Penal, en el requerimiento original.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una multa de 1 unidad tributaria mensual. * Defensa: Solicitó tener por cumplida la pena corporal y aplicar el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en la admisión de responsabilidad del imputado y los antecedentes del parte policial. * Considera que la aceptación de responsabilidad es un antecedente favorable para la suspensión de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículo 494 Nº 5 (lesiones leves). * Código Procesal Penal: Artículo 398 (suspensión condicional del procedimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Que el imputado no sea objeto de nuevo requerimiento o formalización de la investigación durante seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: Quedará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 3505-2022 * RUC: 2200589396-1 * Fecha de la sentencia: 17 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 16 de junio de 2022, a las 07:30 hrs. * Lugar: Calle Nombre, Cunco, Chile. * Conducta: Nombre, sin mediar provocación, golpeó en el rostro a Nombre, causándole lesiones leves. * Lesiones: Eritema en región nasal frontal, equimosis en región zigomática izquierda de 2x2 cm con dolor a la palpación, y contusión craneana clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, artículo 494 Nº 5 del Código Penal. * Participación: Autor....