Penal - Rol N° O-3851-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 3851-2020. * RUC: 2000747321-5. * Fecha de la audiencia de lectura de sentencia: 17 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de julio de 2020, aproximadamente a las 14:30 horas, Nombre habría amenazado a Nombre, su cuñada, en el Dirección. Las amenazas consistieron en las siguientes frases: “maraca culiá, te estai cagando a mi hermano, te voy a matar, te voy a arrastrar por el suelo, ándate de la casa”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066, en grado de desarrollo consumado. * El Ministerio Público solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, prohibición de aproximación a la víctima y el pago de las costas de la causa. * El tribunal, al final, dicta sentencia absolutoria.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula de Identidad N° RUT, domiciliado en Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El fiscal solicitó la absolución del imputado, argumentando que no concurrieron ni la víctima ni sus medios probatorios, por lo que dejó la resolución del asunto a criterio del tribunal. * Defensa: La defensa solicitó la absolución, argumentando que el Ministerio Público no podría acreditar los hechos debido a la ausencia de medios probatorios.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absolvió al imputado porque el Ministerio Público no presentó pruebas suficientes para acreditar los hechos descritos en el requerimiento, no logrando así romper la presunción de inocencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 5° de la Ley 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículos 1, 45, 48, 297, 340, 342 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Decisión final: * Se ABSUELVE a Nombre de la imputación formulada. * No se condena en costas al Ministerio Público.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 3851-2020. * RUC: 2000747321-5. * Fecha de la audiencia de lectura de sentencia: 17 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de julio de 2020, aproximadamente a las 14:30 horas, Nombre habría amenazado a Nombre, su cuñada, en el Dirección. Las amenazas consistieron en las siguientes frases: “maraca culiá, te estai cagando a mi hermano, te voy a matar, te voy a arrastrar por el suelo, ándate de la casa”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafa...