Penal - Rol N° O-4175-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000519521-8 * RIT: 4175-2020 * Fecha de la sentencia: 14 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Requerimiento por maltrato de obra a Carabineros.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de mayo de 2020, aproximadamente a las 03:14 horas. * Lugar: Intersección de calle Arturo Prat con Los Avellanos, comuna de Vilcún. * Conductas: Nombre y Nombre fueron fiscalizados por Carabineros por no contar con permiso temporal de desplazamiento. Tras ser trasladados a la unidad policial, Nombre agredió al Cabo 2° Nombre con un golpe de pie en el tobillo. El Cabo resultó con lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a Carabineros, tipificado en el artículo 416 bis del Código de Justicia Militar. * Autoría: Directa e inmediata, en calidad de autor. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial domiciliaria nocturna (encierro entre las 22:00 y las 06:00 horas, de lunes a domingo). * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Admitió responsabilidad en los hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes ni agravantes, aunque la pena impuesta es la mínima posible, lo que podría sugerir la ausencia de agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 61 días de presidio más accesorias legales, a fin de facilitar la aceptación de responsabilidad. * Defensa: Solicitó la sustitución de la pena corporal por reclusión parcial domiciliaria nocturna y el reconocimiento de tres días de abono.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Se cumplieron los requisitos legales para aplicar la pena sustitutiva.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 416 bis del Código de Justicia Militar. * Artículos 1, 7, 14 Nº1, 15 Nº1, 25, 30, 50, 67 del Código Penal. * Artículos 3, 47, 388, 393 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 7 y 8 de la Ley N° 18.216. * Artículos 23 bis y siguientes de la ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la reclusión parcial domiciliaria nocturna: Encierro desde las 22:00 horas a las 06:00 horas, de lunes a domingo, en su domicilio. * Sistema de control: Monitoreo telemático, salvo informe desfavorable de Gendarmería, en cuyo caso el control se realizaría por Carabineros. * Incumplimiento: En caso de revocación de la sustitución, el imputado deberá cumplir efectivamente la pena impuesta, contándose desde que se presente o sea habido, considerándose tres días de abono.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000519521-8 * RIT: 4175-2020 * Fecha de la sentencia: 14 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Requerimiento por maltrato de obra a Carabineros.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de mayo de 2020, aproximadamente a las 03:14 horas. * Lugar: Intersección de calle Arturo Prat con Los Avellanos, comuna de Vilcún. * Conductas: Nombre y Nombre fueron fiscalizados por Carabineros por no contar con permiso temporal de desplazamiento. Tras ser trasladados a la unidad policial, Nombre agredió al Cabo 2° Nombre con un golpe de pie en el tobillo. El Cabo resultó con lesiones leves.

• **Calificació...