Penal - Rol N° O-42-2022

This document outlines a criminal case concerning falsification of public documents. The accused, Jorge Alfredo Cabrera Pérez, allegedly modified a letter with the Carabineros logo and sent false communications to residents, implying legal repercussions for noise disturbances. The prosecution sought a penalty of 541 days imprisonment, while the defense argued the documents were not public instruments. The tribunal acquitted the defendant, citing insufficient evidence and the lack of proof that the documents qualified as public instruments under the law. Key legal articles discussed include those pertaining to falsification of public documents and the definition of public instruments.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 42-2022. * RUC: 1901278649-5. * Fecha: 9 de junio de 2022 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * En noviembre de 2019, Nombre obtuvo de internet una carta con el logo de Carabineros de Chile, supuestamente firmada por el General Nombre. * Apellido modificó el contenido de la carta y confeccionó tres comunicaciones falsas atribuidas a Carabineros, dirigidas a residentes de un conjunto habitacional en San Fernando. * Estas comunicaciones falsas se referían a denuncias por ruidos molestos y la posibilidad de multas por parte del Juzgado de Policía Loc...