Penal - Rol N° O-439-2020

El presente resumen corresponde a un caso judicial tramitado en el Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli, identificado con el RUC 2000347504-3 y RIT 439-2020. La causa, fechada el 22 de junio de 2022, se relaciona con un juicio oral simplificado. Los hechos investigados ocurrieron el 1 de abril de 2020 en la Ruta CH-201, sector Pilinhue, comuna de Panguipulli, donde se verificó una manifestación de la comunidad indígena Pilinhue, incluyendo a Nombre y Nombre. La fiscalía imputó el delito de interrupción de la libre circulación (artículo 268 septies del Código Penal), solicitando 200 días de presidio menor en su grado mínimo. Sin embargo, el tribunal no logró acreditar la interrupción permanente del tránsito con árboles cortados y neumáticos encendidos, como lo alegó la fiscalía. La defensa presentó tres teorías alternativas, basándose en contradicciones de los testimonios de cargo, y solicitó la absolución. El tribunal, considerando la insuficiencia probatoria y las contradicciones en los testimonios, absolvió a los acusados, basando su decisión en la presunción de inocencia y el estándar probatorio exigido por el Código Procesal Penal. No se impusieron condiciones ni recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli.
• RUC: 2000347504-3
• RIT: 439-2020
• Fecha: 22 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de abril de 2020, aproximadamente a las 18:15 horas, en la Ruta CH-201, sector Pilinhue, comuna de Panguipulli, se produjo una manifestación de la comunidad indígena Pilinhue, incluyendo a Nombre y Nombre.
• La manifestación, según la fiscalía, consistió en la interrupción del tránsito vehicular, utilizando árboles cortados en la calzada y neumáticos encendidos. El objetivo era impedir el acceso de residentes y manifestar su desacuerdo con compras de terrenos por un particular y la llegada de turistas.
• El...